الاندماج مع الضوء

في بعض الأحيان يمكن للمرء أن يحلق عالياً في السماء مثل الطيور ويأتي إلى-
واجلس على الرمال ورأسك مرفوعة وغني

"فقط من أجل الفرح ، فقط من أجل الفرح ، فقط من أجل السعادة ...
السعادة ، توقع شيء ما في روحك.
روحك بالدفء والسلام وتفهم الكون ...

إنه شعور طائر المرور الذي شعرت به عندما وصلت إلى إسرائيل.
ينتابني شعور كأنني طائر في رحلة طيران عندما وصلت إلى إسرائيل للمرة الأولى ، ليس مثل أي شخص آخر ، في مطار بن غوريون.

وصلت إلى إسرائيل للمرة الأولى ، ليس في مطار بن غوريون ولكن في وسط صحراء ليست بعيدة عن الحدود بين إسرائيل ومصر.
في المرة الأولى التي سافرت فيها بالطائرة إلى إسرائيل لأول مرة ، لم أسافر بالطائرة إلى مطار بن غوريون ولكن إلى وسط الصحراء بالقرب من الحدود الإسرائيلية المصرية.
نادرا ما تستخدم المطارات العسكرية. الحديد لدينا
هبط الطائر الحديدي ، وعندما نزلنا من المنحدر إلى الأرض ،

كان من المستحيل مقاومة الرغبة في لم الشمل
كنت في عجلة من أمري لم شمل هذه الأرض المقدسة والقديمة ، التي تم الحصول عليها بشق الأنفس و
... بشق الأنفس. مع هذه الرمال الصفراء المتهالكة والغرق
في حرارة الأربعين درجة.

جلست وغمست يدي في الرمال ، كما لو كنت في مياه نهر الأردن المقدسة.
ماء الأردن المقدس. نزلت على يدي ، وغنت وأشرق في الشمس.
وتألقت في الشمس ألوان الطهارة والسلام ...

ها هي الأرض المقدسة. إنه في يدي ، والأهم من ذلك ،
في قلبي المنتعش والمتنفس ...

لم أكن أريد أن أذهب إلى مكان نشأت فيه الحضارة
مكيفه و تلال صحراوية صفراء

زجاج. لقد نسيت كل شيء كنت أتعلمه: الملابس ، الملابس التي أرتديها ، الملابس التي كنت أرتديها في سيارتي.
الملابس ، الطعام ، صحبة البرد و

وجوه فارغة ...

أردت أن أولد من جديد هنا كطيور السعادة ، طائر حر.
طائر الحرية ، واحد من العديد من الطيور الصفراء-
من الرمال الصفراء ...

لكن الحافلة وصلت وحملتنا كمخزون مناسب.
وصلت الحافلة وحملتنا كقطعة ضرورية من المعدات وأخذتنا إلى فندق. إلى واحد مع الهائلة

زجاج ، ارتفاع عدة أمتار ، يقدم لنا
لرؤية العالم من خلاله ، أو بالأحرى كل ما تبقى
من هذا العالم ، من أرض النهضة الجميلة هذه.
النفوس.
دخلت الغرفة ، واستلقيت على السرير ، وأغرق في الفراش
شعور حريري بالراحة. لكن أفكاري كانت
هناك في الصحراء وسط العواصف الرملية وحر الظهيرة.
تجمدوا وسلموا أنفسهم للريح والهدوء ...

في الصباح ، استيقظ مبكرا وكأنك تخاف من الوقت
من الوقت الذي كنت أهدره في النوم ، سرعان ما شق طريقي إلى الطابق السفلي

إلى الردهة والأبواب الزجاجية تسمح لي بالخروج من القفص
من الحياة...
صرتُ حرًا مجددًا ، صدى قلبي.
في خيالي مشيت إلى البحر ، إلى البحر الأحمر ، من أجل
يوجد في إسرائيل العديد من عوالم المياه المختلفة
من العناصر ... ومع غرق قدمي مرة أخرى في الرمال ، صعدت إلى
الرصيف. وقفت هناك صديقي الذي جاء معي.
معي ، وكان ينظر بحذر إلى اللون الأزرق الواضح و
ماء أزرق دافئ.
- لماذا لا تسبح؟ - انا سألت.
- ولكن هناك الكثير من الأسماك في الماء ، يمكن أن يعضني.
هزت كتفي وقفزت من الرصيف إلى البحر.
غلف جسدي الماء الصافي الدافئ المخملي
مدينتي المرهقة جسدي وازالتها بقايا نوم ...

لوحت بيدي وصديقي ببطء ، وكأنني لا أثق بي.
لوحت بيدي وصعدت صديقي ببطء إلى الماء وكأنها لا تثق بي. لم يمض أكثر من دقيقة قبل أن تعود من الماء

في غضون دقيقة ، عادت إلى الرصيف وهي تصرخ وكانت ساقها تنزف.
كانت ساقها تنزف. صعدت أيضًا إلى الخارج وحدقت في دهشة

لها وإلى سطح البحر الهادئ الممتد إلى السماء.
حدقت ذهابًا وإيابًا بينها وبين سطح البحر الهادئ الممتد نحو السماء.

- فيش ، قال صديقي بحزن ، "لن أسبح بعد الآن.
"لن أسبح بعد الآن.
وحدقت في ساقها بدهشة وندم ،
كأنني جسدت نفسي في سمكة وعضتها. انا لست سمكة

أنا طائر ، تذكرت حالة تناسخ روحي أمس.
تناسخ روحي. لن تفرح السمكة في الصحراء أبدًا.

لن يغني أبدًا أغنية ورأسه مرفوع. في الاعلى .
فوقنا جميعاً وقبل كل شيء غرقنا في الكفر

لساعات ، أيام ، سنوات ، حياة ، تشبعنا ب-
خواطره ومخاوفه القاتمة تدمرنا
إيماننا وثقتنا. استبدالها بإيمان لا حدود له في أنفسنا ،

ذات أرضية أبدية ، قادرة فقط على التعالي
فضاء حياة أرضية واحدة. بدون انتفاض
لا يسقطون لا يقصدون الحقائق بل ينقلبون
أيام الدقائق التي لا نهاية لها على ما يبدو.

   



الصورة الأولى


يا له من شعور راودني عندما رأيته لأول مرة
قلبي ينبض أسرع مرتين من قلبي
ضعف سرعة بلدي ... الإثارة والسعادة و ...

الكثير والكثير والكثير من السعادة. يا له من إنسان حقيقي ، أنثوي ، ...
... السعادة البشرية. عندما خرجت من مكتب الطبيب

أضاء وجهي. ركض ابني نحوي وخطف

الصورة التي كنت أحملها في يدي. أوه ، يا له من كبير-
طفل كبير. لا ، أجبته ، إنه مجرد طفل.

لماذا هذه العين الكبيرة إذن! ابتسمت. رقم،
بني ، إنها ليست عين ، إنها الطفل كله. لكن ابني لم يفعل

لم يصدقني ، لقد تمسك برأيه. اعتقدت أن العين هي العين.
اعتقدت. لماذا تجادل مع ابني؟

ركبنا السيارة وعلى طول الطريق من ناخيموف
من شارع ناخيموف ، حدقنا في الصورة.

لقد كنت أنا ، ثم ابني ، ثم زوجي. ها هي لحظة سعادة تستحق العيش من أجلها.
يستحق العيش من أجله.



 
الأب والمزلقة


أبي ، كم هو صعب وصعب العيش بدونه
♪ عندما لا يكون هناك ، عندما لا يكون هناك بيده الرجولية الثقيلة ♪

عندما لا يكون هناك ، لكنك تعلم أنه هناك ، ولكن ليس معك
ولكن في مكان ما في عالمه الخاص مع أحزانه

وافراحه. لكن ليس لك !!! لن يأتي إليك عندما تكون ...
عندما تواجه صعوبة في القول ، "سيكون الأمر على ما يرام ، أو سأكون سعيدًا من أجلك.

لك. عندما تكون على ما يرام ويكون كل من حولك سعداء من أجلك ، فمن السهل أن تعرف ذلك.
هذا ما يسعد عائلتك وأصدقائك. أنهم

يأتون إليك ويقولون ، "لقد رأينا على الفيسبوك أن لديك قصتك في التقويم.

قصتك في مختارات "الجليد والنار". بصدق سعيد ل-
"نحن سعداء حقًا من أجلك! كم هو لطيف أن هناك من يستطيع ذلك
للابتعاد عن الواقع في مثل هذه الأوقات الصعبة

وخلق!

وأفرح معهم ، فنحن نشرب الشاي من أكواب بلاستيكية في مقهى ، موسيقى المدرسة التي يلعبونها.
أكواب في مقهى مدرسة جنيسين للموسيقى

وقلبي يشعر بالدفء من كلمات التشجيع هذه
أشعر بالدفء الشديد داخل قلبي لمثل هذه الكلمات المشجعة والفرح من هؤلاء الغرباء تقريبًا الذين معهم ابني
كلمات التشجيع والفرح هذه من الغرباء القريبين ، ابني - الذي يدرس مع أطفاله - يجمعني.
ابني ، الذي يدرس مع أطفالهم في مدرسة الموسيقى ، شاركني قلبي.

لكن لا يزال الأمر صعبًا عندما أفكر فيه
أفكر في والدي. كان بإمكانه الاتصال بي وقول بضع كلمات دعم لي أيضًا.
بضع كلمات من التشجيع لكنه لا يفعل لأنه لا يعرف
لأنه لا يعرف ، لأنه لا يريد أن يعرف ماذا أعيش

وما الذي يجعلني أبكي أو ما يسعدني. ثم أسميه بنفسي:
"أبي ، مرحبا!"
"مرحبا ، هل هذا أنت؟" - أسمع صوت مألوف جدا ...
... لكن بعيد جدا.

"أبي ، لقد خرجت قصتي!" أبي ، قصتي خرجت!
تهانينا؟"

"مبروك. حسنا ، وداعا".
الآن هو يعرف ، الآن قد هنأني.
لكن لماذا لا أشعر بنفس الشعور بالرحلة
التي تحصل عليها من كلمات أشخاص لا تعرفهم في مدرسة الموسيقى؟
من مدرسة الموسيقى؟ وهنا والدي ... نعم ، بالطبع ، لم نر بعضنا البعض
لفترة طويلة ، وعندما فعلنا ذلك حقًا ، لم أكن كذلك

خمس سنوات ... في ذلك الوقت ، نعم ، أتذكر مدى سعادتي ...
سعيدًا عندما كان يجري في الغابة ، غاصًا على ركبتيه في الثلج.

الثلج حتى ركبتيه ، لكنه كان يأخذني على زلاجته.
"أسرع! أسرع! - سألت. - أبي ، أكثر!"
كيف عرفت حينها أن هذه كانت اللحظات الأخيرة
من السعادة التي حصلت عليها مع والدي ، وسرعان ما ...
طلاق والديّ وتبادل الشقة والحياة ...
مختلف ، لا أعرف ماذا سيكون ، لكن بدونه ، بدونه ،
قريب جدا وعزيز إلى الأبد.
سيبقى ، لكنه سيصبح سريع الزوال بالنسبة لي.

سوف أسمعه من حين لآخر على الهاتف مع والدتي.
على الهاتف مع أمي. حتى تمرير لي لعبة. واحد ، لكن ...

أنا أحفظه. إنها لعبة صغيرة ، كبيرة بعيون مضحكة.
عيون. وأنا سعيد ، لكنني حزين بطريقة ما. لا أفهم
لماذا تغيرت الأمور كثيرا. ثم بدأت أفهم
وانساه. لا أتذكره قبل وقت طويل من المعهد.

فجأة وجدني والدي ، حتى أنه قدم لي شطيرة
لفة نقانق ، بينما أقف أحدق في حيرة

على جدران المعهد. أدرك أنه والدي ، هو

أدرك أنه والدي ، سيأتي لرؤيتي ، وأنا سعيد لأنه فعل ذلك ، ثم نسيت كل شيء عنه مرة أخرى.
أنساه مرة أخرى لبضع سنوات بينما يمر نصف عمري.

من حياتي جميلة ومعقدة جدا. وأدعو
اتصل به وأطلب المساعدة.
"أنت الأب ، ساعدني".
لكن لا توجد مساعدة ولا هو كذلك. أنسى أمره مرة أخرى.
ومرة أخرى تمر السنين ، وتصبح الحياة جميلة ، وأنا
اتصل بوالدي مرة أخرى!

"أنا بخير!" ربما تحتاج بعض ...
يساعد؟"

وأنا أدرك أنني أفعل ذلك ، فحياته ليست كذلك

سهل ، على العكس من ذلك. إنه وحده ، يعيش على معاشه التقاعدي ، وصحته ليست جيدة أيضًا.
صحته ليست جيدة أيضًا.

هو يحتاجني ، وأخيراً يحتاجني!
ونجد بعضنا البعض مرة أخرى. الآن أركض إليه
لا يمكنني ترك يده ، لا يمكنني تركها

# في حالة اختفائه من جديد ... # وبعدها يبدأ وقتنا معا.
نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان ، في كثير من الأحيان ، نحتفل بالأعياد معًا.
نرى بعضنا البعض كثيرًا ، نحتفل بالأعياد معًا ، نتحدث عن كل شيء على الهاتف ، وهو مهتم بحياتي وحياتي.
إنه مهتم بحياتي وحياة ابني الصغير.

وهل فكرت في ذلك الوقت أنه لن يدوم ،
أننا لم نكن معًا إلى الأبد مرة أخرى ... ولماذا حدث فجأة

تكرارا؟ بدأت في لومه على عدم الاهتمام به بشكل كافٍ.
لم أكن أفكر فيه ، ولم أهتم به. أن عقلي كان ...
كل شيء عني وعن الطفل. لكن هذا ليس صحيحًا.

أحبه كثيرًا وأريد أن أكون هناك من أجله ، لأشعر به ،
يفهم كل افكاره.
لكنني أعتقد ، ما زلت أعتقد أنه في يوم من الأيام سنجد بعضنا البعض

لنجد بعضنا البعض ونبقى معًا إلى الأبد. وسنقبّل ...
كل يوم ، كل اجتماع قصير ، كل مكالمة هاتفية ...
على الهاتف. لا بد أن يحدث. أبي ، أريدك أن ...
اتصل بي ، تحدث معي ، تحدث معي حتى يكون

أدفئ قلبي كما كان حينها في الجليد
في الغابة الثلجية ، عندما لم نفترق أبدًا ، عندما كنت في الخامسة من عمري.
أنا أتطلع إليها.

مكتبة القرية

اقرأ الكتاب. بسرعة في يوم واحد. الذهاب إلى المكتبة مع الجدة.
الجدة إلى المكتبة. بيت خشبي. الشرفة. فتح-
نفتح الباب الأزرق و .. رائحة الكتب.

أرفف للأطفال على اليسار ، ورفوف للكبار على اليمين. أذهب ، يدا بيد

الكتاب. أمين المكتبة لا يصدق أنني قرأته بالفعل. ابتسامات
تبتسم وتقول ، "قل لي ما هو الكتاب. أنا أخبرها.

قالت مندهشة ، "إذن احصل على واحدة أخرى. أذهب إلى اليمين إلى

إلى قسم الكبار. أحصل على جيني جيرهارد ، كاتبي المفضل.
مؤلفي المفضل. تفاجأ أمين المكتبة مرة أخرى. هل ستكون صعبة

قرأ؟ هز رأسي. أوقع اسمي على ورقة للكتاب.
للكتاب. أمشي بعيدا سعيدا. أنا أسرع لأسكب كوبًا من الحليب.

وخذ قطعة بسكويت واجلس بجوار النافذة واقرأ ، اقرأ ، اقرأ ...

الذهاب إلى مكتب البريد لاصطحاب أمي
إنه يوم الأحد ، نذهب إلى مكتب البريد للاتصال بأمي.

نسير على طول الطريق الترابي. وصلنا. بيت الشجرة الصغير.
بيت الشجرة الصغير نفتح الباب. الكراسي طويلة

عداد ، كما هو الحال في متجر. نطلب مكالمة إلى موسكو.

نجلس وننتظر رنين الهاتف. ننتظر وقتا طويلا لنحو ...
بضع دقائق. يرن الهاتف. مرحبا موسكو. ماما ماما-
تعال بسرعة ، نحن نفتقدك كثيرا. أشكرك على

حزمة. لدينا النقانق. كنا نأكل. لسنا بحاجة إلى أي شيء.
في انتظارك ، تعال بسرعة. لقد فقدنا الاتصال. ثلاثة
انتهت الدقائق. مكالمة أخرى. تقول المرأة
كم سأدفع لأمي. غالي. لكننا سمعنا ...

سمعت صوت ماما. لنذهب إلى المنزل. لا استطيع الانتظار حتى 8 يوليو ، تأتي أمي.
ماما قادم.

لجاما
مرت العاصفة الرعدية الآن ، يمكننا الذهاب للفطر. هم قرروا
للذهاب إلى الغابة ، للحصول على جاما. لنذهب. كل شيء متضخم ، العشب عميق حتى الخصر.

إنه جيد ، لقد مر الجرار ، شوهد الطريق. وقبل أربعين عاما
قبل أربعين عاما كان هناك منزل هنا. حديقة خضروات ، بستان. عاشت عائلة جامع هنا. إنه حار.

أريد الظل ، لكننا نسير عبر الحقل. نصل إلى أشجار البتولا. يذهب
أقول كما علمتني جدتي. الغابة هي الغابة ، السيد هو خليط.
... المالك متجول. ساعدني في الجمع ، لا أرى أحداً ، ولا وحش الغابة.
لا يوجد وحش في الغابة ولا رجل شرير. أتوقف. انظروا: فطر.

شجيرة؟ لا - أبيض! هذا البوليطس الأول
هذا الصيف. جمال! يمكننا العودة إلى تحميص البطاطس.

سحاب
الليلة جاءت الرياح من وراء الغابة وكان هناك

ظهر رأس سحابة زرقاء ضخمة. نظر إلينا بحجمه الكبير
بعيون كبيرة مشرقة ومزمجرة. لقد كان مرعبا.

قمنا بإطفاء الضوء. كانت السحابة تقترب. ماذا أفعل؟ خرجت
إلى الشارع وقد عبرت السحابة الغابة إلى هاثا. مثل كلب أصيب ...

كلب ، لم يعد مخيفًا بعد الآن ، كانت عيناه بالكاد
وقد فقد لونه في الطريق. لقد تحولت إلى اللون الوردي الباهت.

كانت قد توقفت عن الهدر وكانت تسير بهدوء. تشغيل
الأضواء مضاءة. إنه يصبح دافئًا. لم يعد يخاف من الكبير
غيوم الكلاب لم تعد تخيفنا. ذهب...