top of page

İşıqla birləşmə

Bəzən insan quş kimi səmada yüksəklərə uçub,
və başınızı yuxarı tutaraq qumun üstündə oturun və mahnı oxuyun

"Sadəcə sevinc üçün, yalnız sevinc üçün, yalnız xoşbəxtlik üçün ...
xoşbəxtlik, ruhunuzda olan bir şeyin gözləməsi.
ruhunuz istilik və sülh və kainatın anlayışı ilə...

Bu, İsrailə gələndə keçirdiyim keçid quşu hissidir.
Mən İsrailə ilk dəfə gələndə, hamı kimi deyil, Ben Qurion hava limanında uçan quş hissini alıram.

Mən İsrailə ilk dəfə Ben Qurion hava limanında deyil, İsraillə Misir sərhədindən çox da uzaq olmayan səhranın ortasında gəldim.
İlk dəfə İsrailə uçanda Ben Qurion hava limanına yox, İsrail-Misir sərhədinə yaxın səhranın ortasına uçdum.
nadir hallarda istifadə edilən hərbi aerodrom. Bizim dəmir
Dəmir quş yerə endi və biz enişlə yerə enərkən,

Yenidən birləşmək istəyinə qarşı durmaq mümkün deyildi
Bu müqəddəs və qədim diyara qovuşmağa tələsirdim, zəhmətlə qalib gəldim və
... çətin qalibiyyət. Belə sarı yıxılan qumla, boğulur
Qırx dərəcə istidə.

Oturdum və əllərimi İordan çayının müqəddəs suyuna saldım.
İordaniyanın müqəddəs suyu. Əllərimdən süzüldü, mahnı oxudu və günəşdə parladı.
və günəşdə saflıq və sülh rəngləri parıldadı...

Budur, müqəddəs torpaq. Bu mənim əlimdədir və daha da önəmlisi,
canlanan və nəfəs alan ürəyimdə...

Mən sivilizasiyanın qurduğu yerə getmək istəmirdim
kondisionerli və səhranın sarı təpələri

şüşə. Mənə öyrədilən hər şeyi unutdum: paltarlar, geyindiyim paltarlar, maşınımda geyindiyim paltarlar.
Paltar, yemək, soyuq şirkət və

boş üzlər...

Mən burada xoşbəxtlik quşu, azad quş kimi yenidən doğulmaq istəyirdim.
azadlıq quşu, çoxlu sarı quşlardan biri-
sarı qumlardan...

Ancaq avtobus gəldi və bizi lazımi inventar kimi doldurdu.
Avtobus gəlib bizi lazımi avadanlıq kimi yükləyib mehmanxanaya apardı. Nəhəng olana

şüşə, bir neçə metr yüksəklikdə, bizə təklif edir
dünyanı onun vasitəsilə görmək, daha doğrusu, qalan hər şey
bu dünyanın, bu gözəl dirçəliş diyarının.
canlar.
Otağa girdim, çarpayıya uzandım, yumşaq bir yerə batdım
ipək kimi rahatlıq hissi. Amma fikirlərim belə idi
çöldə, qum fırtınaları və günorta istisi arasında.
Onlar donub qaldılar və küləyə, sakitliyə təslim oldular...

Səhər tezdən oyanmaq və zamandan qorxmuş kimi
yatmağa sərf etdiyim vaxtdan tez aşağıya doğru yol aldım

lobbiyə və şüşə qapılar məni qəfəsdən çıxarmağa imkan verdi
həyatın...
Yenidən azad oldum, ürəyim əks-səda verdi.
Xəyalimdə dənizə, Qırmızı dənizə getdim
İsraildə çoxlu müxtəlif su dünyaları var
ünsürlərin... Və ayaqlarım yenidən qumun içinə batanla yuxarı qalxdım
körpü. Orada mənimlə gələn dostum dayanmışdı.
yanımda idi və ehtiyatla maviyə baxırdı, aydın və
isti mavi su.
- Niyə üzmürsən? - Soruşdum.
- Amma suda o qədər balıq var ki, məni dişləyə bilərdilər.
Çiyinlərini çəkib estakadadan dənizə atıldım.
Şəffaf, isti, məxmər kimi su bədənimi bürüdü
şəhərdən yorulmuş bədənim və yuxu qalıqlarını çıxartdım...

Mənə güvənmirmiş kimi yavaşca əlimi və dostuma yellədim.
Əlimi yellədim və dostum mənə güvənmirmiş kimi yavaşca suya girdi. Onun sudan çıxmasına bir dəqiqədən çox vaxt keçmədi

Bir dəqiqədən sonra o, qışqıraraq körpüyə qayıtdı və ayağından qan axdı.
ayağından qan axırdı. Mən də bayıra çıxdım və heyrətlə baxdım

ona və dənizin səmaya uzanan sakit səthinə.
Onunla səmaya doğru uzanan sakit dəniz səthi arasında irəli-geri baxdım.

- Balıq, - dostum kədərlə dedi, - daha üzməyəcəyəm.
“Mən daha üzməyəcəyəm.
Mən təəccüb və peşmanlıqla onun ayağına baxdım,
sanki özümü balığa mücəssəmişəm və onu dişləmişəm. Mən balıq deyiləm,

Mən quşam, ruhumun dünənki reinkarnasiya vəziyyətini xatırladım.
Ruhumun reenkarnasiyası. Balıq heç vaxt səhrada sevinməz.

Başını dik tutub heç vaxt mahnı oxumaz. Yuxarıda.
hamımızdan, hər şeydən əvvəl imansızlıq içində boğulmağımızdan

saatlarla, günlərlə, illərlə, ömürlərlə, bizə onun
onun qaranlıq düşüncələri və qorxuları bizi məhv edir
İnancımız və güvənimiz. Onu özümüzə olan sonsuz inamla əvəz edərək,

dünyəvi, əbədi mənlik, yalnız aşmağa qadirdir
tək dünyəvi həyatın məkanı. Qalxmadan
və yıxılmaq, həqiqətləri hədəfləməmək, əksinə çevrilmək
sonsuz görünən dəqiqələrin günləri.

   



İlk fotoşəkil


İlk gördüyümdə nə hisslər keçirdim
kiçik bir ürək mənimkindən iki dəfə tez döyünür
Özümdən iki dəfə sürətli... Həyəcan və xoşbəxtlik və...

çoxlu və çoxlu xoşbəxtlik. Belə əsl, qadın, insan...
...insan xoşbəxtliyi. Həkim kabinetindən çıxanda,

üzüm işıqlandı. Oğlum mənə tərəf qaçdı və qapırdı

Əlimdə tutduğum şəkil. Oh, nə böyük -
böyük körpə. Yox, cavab verdim, o, sadəcə körpədir.

Niyə belə böyük göz! gülümsədim. Yox,
oğul, bu göz deyil, bütün körpədir. Amma oğlum etmədi

Mənə inanmadı, fikrində qaldı. Göz gözdür, fikirləşdim.
düşündüm. Oğlumla niyə mübahisə edirəm?

Maşına mindik, yol boyu Naximovdan
Naximov prospektindən fotoya baxdıq.

Mən idim, sonra oğlum, sonra ərim. Budur, yaşamağa dəyər bir xoşbəxtlik anı.
üçün yaşamağa dəyər.



 
Ata və kirşə


Ata, onsuz yaşamaq necə çətin və çətindir
♪ olmayanda, ağır kişi əli ilə olmayanda ♪

o orada olmayanda, amma onun orada olduğunu bilirsən, amma səninlə deyil
amma öz aləmində dərdləri ilə ayrı bir yerdə

və onun sevincləri. Amma sənin deyil!!! Sən olanda o sənə gəlməyəcək...
"Yaxşı olacaq, yoxsa sənin üçün xoşbəxtəm" deməkdə çətinlik çəkdiyiniz zaman.

sənin üçün. İşiniz yaxşı olanda və ətrafınızdakı bütün insanlar sizin üçün xoşbəxt olduqda, bunu bilmək asandır.
Ailəniz və dostlarınız buna sevinir. Onlar

Onlar sənin yanına gəlib deyirlər: “Fb-də gördük ki, sən almanaxda öz hekayən var.

"Buz və Od" antologiyasındakı hekayəniz. Səmimi qəlbdən xoşbəxtəm -
"Sizin üçün çox şadıq! Bunu bacaran insanların olması nə gözəl
belə çətin anlarda reallıqdan qopmaq

Və yaradın!

Mən də onlarla bərabər sevinirəm, kafedə plastik stəkanlardan çay içirik, onların ifa etdikləri məktəbin musiqisi.
Qnesin Musiqi Məktəbinin kafesində fincanlar

və bu cür ruhlandırıcı sözlərlə ürəyim isinir
Oğlumun yanında olduğu, demək olar ki, yad adamların bu cür ruhlandırıcı və sevincli sözlərinə görə ürəyimdə çox isti hiss edirəm
Övladları ilə oxuyan oğlum yad adamların bu cür ruhlandırıcı və sevincli sözləri məni yenidən birləşdirdi.
Övladları ilə musiqi məktəbində oxuyan oğlum ürəyimi bölüşdü.

Amma düşünəndə ürəyim hələ də ağırdır
Mən atamı düşünürəm. O da zəng edib mənə bir neçə kəlmə dəstək ola bilərdi.
Bir neçə söz həvəsləndirir, amma bilmir, çünki bilmir
çünki o bilmir, çünki mənim nə yaşadığımı bilmək istəmir

Və məni nə ağladır, nə də sevindirir. Sonra mən onu özüm çağırıram:
"Ata, salam!"
"Salam, bu sənsən?" - Çox tanış bir səs eşidirəm...
...amma çox uzaqda.

"Ata, mən hekayəmi çıxardım! "Ata, hekayəm çıxdı!
Təbrik edirəm?"

"Təbrik edirəm. Yaxşı, sağol."
İndi o bilir, indi hətta məni təbrik etdi.
Bəs niyə eyni uçuş hissini hiss etmirəm
musiqi məktəbində tanımadığınız insanların sözlərindən alırsınız?
musiqi məktəbindən? Budur atam... Hə, təbii ki, bir-birimizi görməmişik
uzun müddət idi və biz həqiqətən bunu etdikdə mən deyildim

beş yaşında... O vaxtlar, bəli, necə xoşbəxt olduğumu xatırlayıram...
meşədə qaçanda, qarda diz çökəndə xoşbəxt idi.

dizlərinə qədər qar yağırdı, amma məni kirşəsinə mindirirdi.
"Daha tez! Daha sürətli! - soruşdum. - Ata, daha çox!"
Onda mən hardan bilə bilərdim ki, bunlar son anlardır
atamla yaşadığım xoşbəxtlik və çox keçmədən...
Valideynlərimin boşanması, mənzil və həyat mübadiləsi...
başqa biri, bilmirəm nə olacaq, amma onsuz, onsuz,
bu qədər yaxın və əbədi əzizdir.
O, qalacaq, amma mənim üçün demək olar ki, efemer olacaq.

Anamla arabir onu telefonda eşidəcəm.
anamla telefonda. Hətta mənə oyuncaq uzat. Bir, amma...

Saxlayıram. Bu kiçik oyuncaqdır, gülməli gözləri olan böyükdür.
gözlər. Və mən xoşbəxtəm, amma nədənsə kədərlənirəm. Mən başa düşmürəm
niyə hər şey bu qədər dəyişdi. Sonra başa düşməyə başlayıram
və onu unut. İnstitutdan əvvəl onu çoxdan xatırlamıram.

Birdən atam məni tapdı, hətta mənə sendviç uzatdı
bir kolbasa rulonu, mən çaşqın halda dayanıb baxıram

institutun divarlarında. Başa düşürəm ki, o mənim atamdır

Başa düşürəm ki, bu mənim atamdır, o, məni görməyə gəlir, getdiyinə şadam, sonra yenə onun haqqında hər şeyi unuduram.
Ömrümün yarısı keçərkən bir neçə il onu yenidən unuduram.

Həyatımdan, gözəl və çox mürəkkəb. Və zəng edirəm
Mən ona zəng edirəm, kömək istəyirəm.
– Sən atasan, mənə kömək et.
Ancaq kömək yoxdur və o da yoxdur. Yenə unuduram onu.
Və yenə illər keçir, həyat gözəlləşir və mən
Yenə atama zəng edirəm!

"Mən yaxşıyam! "Bəlkə sizə lazım olacaq...
kömək?"

Mən başa düşürəm ki, onun həyatı belə deyil

asan, əksinə. O, təkdir, pensiyası ilə dolanır, səhhəti də yaxşı deyil.
onun da səhhəti o qədər də yaxşı deyil.

Onun mənə ehtiyacı var, nəhayət mənə lazımdır!
Və bir-birimizi yenidən tapırıq. İndi mən onun yanına qaçıram
Onun əlini buraxa bilmirəm, buraxa bilmirəm

# Yenə yoxa çıxsa... # Sonra birlikdə vaxtımız başlayır.
Bir-birimizi tez-tez, çox tez-tez görürük, bayramları birlikdə qeyd edirik.
Biz bir-birimizi çox görürük, bayramları birlikdə qeyd edirik, telefonda hər şeyi danışırıq, o da mənim həyatımla, həyatımla maraqlanır.
O, mənim və kiçik oğlumun həyatı ilə maraqlanır.

Və o vaxt bunun davam etməyəcəyini düşünmüşəmmi?
bir daha sonsuza qədər birlikdə olmadığımızı... Və niyə birdən oldu

yenidən? Ona kifayət qədər qayğı göstərmədiyi üçün onu danlamağa başladım.
onun haqqında düşünmədiyimi, ona əhəmiyyət vermədiyimi. Mənim ağlım belə idi...
hər şey mənə və körpəyə aiddir. Amma bu doğru deyil.

Mən onu çox sevirəm və onun yanında olmaq, onu hiss etmək istəyirəm,
onun bütün fikirlərini başa düşmək.
Amma inanıram, yenə də inanıram ki, bir gün bir-birimizi tapacağıq

bir-birinizi tapın və əbədi olaraq birlikdə olun. Və öpüşəcəyik...
hər gün, hər qısa görüş, hər telefon zəngi...
telefonda. Bu baş verəcək. Ata, səndən istəyirəm...
mənə zəng et, mənimlə danış, mənimlə danış ki, mənim

ürəyimi o vaxt olduğu kimi, qarlı havada isit
qarlı meşədə, heç vaxt ayrılmadığımız zaman, mənim beş yaşım olanda.
Mən bunu səbirsizliklə gözləyirəm.

Kənd Kitabxanası

Kitabı oxuyun. Tez, bir gündə. Nənə ilə kitabxanaya gedirik.
Nənə kitabxanaya. Taxta ev. Bir eyvan. Açıq-
Mavi qapını açırıq və... Kitabların iyi.

Solda uşaq rəfləri, sağda böyüklər üçün rəflər. Mən gedirəm, təslim oluram

kitab. Kitabxanaçı artıq oxuduğuma inana bilmir. Gülür
Gülümsəyir, deyir: “Mənə kitabın nədən bəhs etdiyini söylə. Mən ona deyirəm.

Təəccüblənərək deyir: “Onda başqa birini al. Mən sağa tərəf gedirəm

böyüklər bölməsinə. Ən sevdiyim yazıçı Jenny Gerhardt-ı alıram.
sevdiyim yazar. Kitabxanaçı yenə təəccüblənir. Çətin olacaq

oxumaq? başımı yelləyirəm. Kitab üçün bir vərəqdə adımı imzalayıram.
Kitab üçün. Xoşbəxtlikdən uzaqlaşıram. Bir stəkan süd tökməyə tələsirəm.

və bir peçenye götür və pəncərənin kənarında otur və oxu, oxu, oxu...

Anamı götürmək üçün poçt şöbəsinə gedirəm
Bazar günüdür, anama zəng etmək üçün poçt şöbəsinə gedirik.

Tozlu yolda gedirik. Gəlirik. Kiçik bir ağac evi.
Kiçik bir ağac evi, qapını açırıq. Kreslolar, uzun

Mağazadakı kimi piştaxta. Moskvaya zəng sifariş edirik.

Oturub telefonun çalmasını gözləyirik. Çoxdan gözləyirik, təxminən...
Bir neçə dəqiqə. Telefon zəngi çalır. Salam, Moskva. Ana, ana-
tez gəl, sənin üçün çox darıxırıq. üçün təşəkkür edirik

bağlama. Kolbasa aldıq. Biz yeyirik. Bizə heç nə lazım deyil.
Səni gözləyirəm, tez gəl. Əlaqəmizi itirdik. üç
dəqiqə bitdi. Başqa bir zəng. Qadın deyir
anam üçün nə qədər ödəyim. Bu Bahadır. Amma eşitdik...

ananın səsini eşitdi. evə gedək. İyulun 8-nə qədər gözləyə bilmirəm, anam gələcək.
Ana gəlir.

Jama üçün
İndi tufan keçdi, göbələklərə gedə bilərik. Onlar qərar verdilər
meşəyə getmək, Jamanı almaq. Gedək. Hər şey böyüyüb, otlar belinə qədərdir.

Yaxşıdı, traktor keçdi, yol görünür. Və qırx il əvvəl
qırx il əvvəl burada bir ev var idi. Tərəvəz bağı, meyvə bağı. Camanın ailəsi burada yaşayırdı. istidir.

Kölgə istəyirəm, amma tarlada gəzirik. Ağcaqayın ağaclarına çatırıq. Get
Nənəmin öyrətdiyi kimi deyirəm. Meşələr meşəlikdir, usta bir hodgepodgedır.
...sahibi gəzintiçidir. Mənə toplaşmağa kömək et, mən heç kimi görmürəm, heç bir meşə heyvanı.
Meşədə heç bir heyvan, pis adam yoxdur. dayanıram. Baxın: göbələk.

Bushwort? Xeyr - ağ! İlk boletus bu
bu yay. Bir gözəllik! Kartof qızartmasına qayıda bilərik.

Bulud
Bu gecə külək meşənin arxasından içəri girdi və bir var idi

böyük bir mavi bulud başı göründü. Bizə iri gözü ilə baxırdı
iri parıldayan gözləri ilə və hırıldadı. Bu dəhşətli idi.

İşığı söndürdük. Bulud getdikcə yaxınlaşırdı. Nə etməli? çıxdım
küçəyə çıxdı və bulud meşədən Hathaya keçdi. Vurulan it kimi...

it, artıq qorxulu deyildi, gözləri çətin idi
Və yolda öz rəngini itirmişdi. O, tutqun boz çəhrayıya çevrilmişdi.

O, hırıldamağı dayandırmışdı və sakitcə gedirdi. Yandırıldı
işıqlar yanır. Rahatlaşır. Artıq böyükdən qorxmur
İt buludları artıq bizi qorxutmur. Getdi...

bottom of page