Mit dem Licht verschmelzen

Manchmal kann man wie ein Vogel hoch in den Himmel steigen und zu-
und setze dich mit erhobenem Kopf auf den Sand und singe

„Nur aus Freude, nur aus Freude, nur aus Glück …
Glück, die Vorfreude auf etwas, das in deiner Seele ist.
deine Seele mit Wärme und Frieden und Verständnis für das Universum...

Es ist das Gefühl eines Zugvogels, das ich hatte, als ich in Israel ankam.
Dieses Gefühl eines fliegenden Vogels überkommt mich, wenn ich zum ersten Mal in Israel ankomme, nicht wie alle anderen, am Flughafen Ben Gurion.

Ich kam zum ersten Mal in Israel an, nicht am Flughafen Ben Gurion, sondern mitten in einer Wüste, unweit der Grenze zwischen Israel und Ägypten.
Als ich zum ersten Mal nach Israel flog, flog ich nicht zum Flughafen Ben Gurion, sondern mitten in eine Wüste nahe der israelisch-ägyptischen Grenze.
selten genutzter Militärflugplatz. Unser Bügeleisen
Der eiserne Vogel landete, und als wir die Rampe zum Boden hinabstiegen,

Es war unmöglich, dem Drang, sich wieder zu vereinen, zu widerstehen
Ich hatte es eilig, mich wieder mit diesem heiligen und alten Land zu vereinen, hart erkämpft und
...hart erkämpft. Mit so gelbem, bröckelndem Sand ertrinken
Bei vierzig Grad Hitze.

Ich setzte mich hin und tauchte meine Hände in den Sand wie in das heilige Wasser des Jordan.
Das heilige Wasser des Jordan. Es lief mir über die Hände, sang und glänzte in der Sonne.
und glitzerten in der Sonne die Farben der Reinheit und des Friedens...

Hier ist es, das heilige Land. Es liegt in meiner Hand, und was noch wichtiger ist,
in meinem wiederbelebten und atmenden Herzen...

Ich wollte nicht an einen Ort gehen, an dem sich die Zivilisation niedergelassen hatte
klimatisiert und die gelben Hügel der Wüste

Glas. Ich vergaß alles, was mir beigebracht worden war: die Kleidung, die Kleidung, die ich trug, die Kleidung, die ich an meinem Auto trug.
Die Kleidung, das Essen, die Gesellschaft von Kälte und

leere Gesichter...

Ich wollte hier als Vogel des Glücks wiedergeboren werden, als freier Vogel.
ein vogel der freiheit, einer der vielen gelben birr-
aus gelbem Sand...

Aber der Bus kam und lud uns wie eine richtige Bestandsaufnahme ein.
Der Bus kam und lud uns wie ein notwendiges Ausrüstungsstück ein und brachte uns zu einem Hotel. Zu dem mit dem Riesigen

Glas, mehrere Meter hoch, uns darbietend
die Welt durch sie zu sehen, oder vielmehr alles, was übrig bleibt
dieser Welt, dieses wunderschönen Landes der Wiedergeburt.
Seelen.
Ich ging ins Zimmer, legte mich aufs Bett und sank in ein weiches
seidiges Tragegefühl. Aber meine Gedanken waren
draußen in der Wüste, inmitten der Sandstürme und der Mittagshitze.
Sie erstarrten und ergaben sich dem Wind und der Stille...

Morgens früh aufwachen und wie erschrocken vor der Zeit
der Zeit, die ich mit Schlaf verschwendet hatte, machte ich mich schnell auf den Weg nach unten

in die Lobby und die Glastüren ließen mich aus dem Käfig
des Lebens...
Ich war wieder frei, hallte mein Herz.
In meiner Träumerei ging ich zum Meer, zum Roten Meer, z
In Israel gibt es so viele verschiedene Wasserwelten
der Elemente... Und mit meinen Füßen wieder im Sand versinkend, ging ich hinauf zum
die Seebrücke. Da stand mein Freund, der mit mir gekommen war.
mit mir, und schaute vorsichtig auf das blaue, klare und
warmes blaues Wasser.
- Warum schwimmst du nicht? - Ich fragte.
- Aber es sind so viele Fische im Wasser, sie könnten mich beißen.
Ich zuckte mit den Schultern und sprang vom Pier ins Meer.
Das klare, warme, samtige Wasser umhüllte meinen Körper
meinen stadtmüden Körper und die Reste des Schlafes entfernt...

Ich wedelte langsam mit meiner Hand und meinem Freund, als würde ich mir nicht vertrauen.
Ich winkte mit meiner Hand und meine Freundin stieg langsam ins Wasser, als würde sie mir nicht vertrauen. Es dauerte nicht länger als eine Minute, bis sie wieder aus dem Wasser war

Innerhalb einer Minute war sie schreiend wieder am Pier und ihr Bein blutete.
ihr Bein blutete. Ich stieg auch aus und starrte erstaunt

zu ihr und zu der ruhigen Oberfläche des Meeres, die sich zum Himmel erstreckt.
Ich starrte zwischen ihr und der ruhigen Meeresoberfläche hin und her, die sich zum Himmel hin erstreckte.

– Fisch“, sagte mein Freund traurig, „ich schwimme nicht mehr.
„Ich werde nicht mehr schwimmen.
Und ich starrte überrascht und reuig auf ihr Bein,
als hätte ich mich in einen Fisch verkörpert und ihn gebissen. Ich bin kein Fisch,

Ich bin ein Vogel, ich erinnerte mich an den Zustand der gestrigen Reinkarnation meiner Seele.
Die Reinkarnation meiner Seele. Ein Fisch wird sich in der Wüste niemals freuen.

Es wird niemals ein Lied mit erhobenem Haupt singen. Über .
vor allem von uns, vor allem von unserem Ertrinken im Unglauben

für Stunden, Tage, Jahre, Leben, die uns mit ihren
seine dunklen Gedanken und Ängste, die unsere zerstören
Unser Glaube und unser Vertrauen. Ersetzen Sie es durch grenzenlosen Glauben an uns selbst,

ein irdisches, ewiges Selbst, das nur transzendieren kann
der Raum eines einzigen irdischen Lebens. Ohne aufzustehen
und nicht fallen, nicht nach Wahrheiten streben, sondern sich umdrehen
die Tage der scheinbar endlosen Minuten.

   



Das erste Foto


Was für ein Gefühl, das ich hatte, als ich es zum ersten Mal sah
ein kleines Herz, das doppelt so schnell schlägt wie meins
doppelt so schnell wie meine eigene... Aufregung und Freude und...

viel, viel, viel Glück. So ein echter, weiblicher, menschlicher...
... menschliches Glück. Als ich die Arztpraxis verließ,

mein Gesicht leuchtete auf. Mein Sohn rannte auf mich zu und schnappte

Das Bild, das ich in meinen Händen hielt. Oh, was für ein Groß-
großes Baby. Nein, antwortete ich, er ist noch ein Baby.

Warum dann so ein großes Auge! Ich lächelte. Nein,
Sohn, es ist kein Auge, es ist das ganze Baby. Aber mein Sohn nicht

Er glaubte mir nicht, er blieb bei seiner Meinung. Auge ist Auge, dachte ich.
Ich dachte. Warum mit meinem Sohn streiten?

Wir stiegen ins Auto und den ganzen Weg von Nachimow
von der Nakhimov Avenue starrten wir auf das Foto.

Ich war es, dann mein Sohn, dann mein Mann. Hier ist er, ein Moment des Glücks, für den es sich zu leben lohnt.
wert zu leben.



 
Vater und der Schlitten


Vater, wie schwer und schwierig ist es, ohne seine zu leben
♪ wenn er nicht da ist, wenn er nicht da ist mit seiner schweren Männerhand ♪

wenn er nicht da ist, aber du weißt, dass er da ist, aber nicht mit dir
aber irgendwo abseits in seiner eigenen Welt mit seinen Sorgen

und seine Freuden. Aber nicht deins!!! Er wird nicht zu dir kommen, wenn du...
wenn es dir schwer fällt zu sagen: „Es wird alles gut, oder ich freue mich für dich.

für dich. Wenn es dir gut geht und alle Menschen um dich herum sich für dich freuen, ist das leicht zu erkennen.
Darüber freuen sich Ihre Familie und Freunde. Sie

Sie kommen auf dich zu und sagen: „Wir haben auf Facebook gesehen, dass du deine Geschichte im Almanach hast.

Ihre Geschichte in der Anthologie "Eis und Feuer". Aufrichtig glücklich für-
„Wir freuen uns sehr für dich! Wie schön, dass es Menschen gibt, die das können
sich in so schwierigen Zeiten von der Realität zu lösen

Und erstellen!

Und ich freue mich mit ihnen, wir trinken Tee aus Plastikbechern in einem Café, die Musik der Schule, die sie spielen.
Tassen im Café der Gnesin School of Music

und mein Herz wird durch solche Worte der Ermutigung erwärmt
Mir wird so warm in meinem Herzen für solche Worte der Ermutigung und Freude von so fast Fremden, mit denen mein Sohn zusammen ist
Solche Worte der Ermutigung und Freude von fast Fremden, mein Sohn, der mit ihren Kindern studiert, bringen mich wieder zusammen.
Mein Sohn, der mit seinen Kindern in einer Musikschule studiert, hat mein Herz geteilt.

Aber es ist immer noch hart im Herzen, wenn ich daran denke
Ich denke an meinen Vater. Er hätte auch anrufen und ein paar Worte der Unterstützung für mich sagen können.
Ein paar Worte der Ermutigung, aber er tut es nicht, weil er es nicht weiß
Weil er es nicht weiß, weil er nicht wissen will, was ich lebe

Und was mich zum Weinen bringt oder was mich glücklich macht. Und dann nenne ich ihn selbst:
"Papa, hallo!"
"Hallo, bist du das?" - Ich höre eine so vertraute Stimme...
...aber so fern.

„Daddy, ich habe meine Geschichte raus! „Daddy, meine Geschichte ist raus!
Herzliche Glückwünsche?"

"Herzlichen Glückwunsch. Okay, tschüss."
Jetzt weiß er es, jetzt hat er mir sogar gratuliert.
Aber warum spüre ich nicht dasselbe Fluchtgefühl
die du aus den Worten von Leuten bekommst, die du in der Musikschule nicht kennst?
von der Musikschule? Und hier ist mein Vater... Ja, natürlich, wir haben uns nicht gesehen
für eine lange Zeit, und als wir es wirklich taten, war ich es nicht

fünf Jahre alt ... Damals, ja, ich erinnere mich, wie glücklich ich war ...
glücklich, wenn er durch den Wald rannte und im Schnee auf die Knie sank.

Schnee bis zu den Knien, aber er nahm mich auf seinem Schlitten mit.
"Schneller! Schneller! - fragte ich. - Papa, mehr!"
Wie hätte ich damals wissen können, dass dies die letzten Augenblicke waren
des Glücks, das ich mit meinem Vater hatte, und sehr bald...
die Scheidung meiner Eltern, der Wohnungs- und Lebenstausch wäre...
ein anderer, ich weiß nicht, was es sein wird, aber ohne ihn, ohne ihn,
so nah und lieb für immer.
Er wird bleiben, aber er wird für mich fast vergänglich sein.

Ich werde ihn gelegentlich mit meiner Mutter telefonieren hören.
mit meiner mutter telefoniert. Gib mir sogar ein Spielzeug. Eins, aber...

Ich spare es. Es ist ein kleines Spielzeug, ein großes mit lustigen Augen.
Augen. Und ich bin glücklich, aber irgendwie bin ich traurig. Ich verstehe nicht
warum sich die Dinge so sehr verändert haben. Dann fange ich an zu verstehen
und vergiss ihn. Ich erinnere mich nicht lange vor dem Institut an ihn.

Plötzlich findet mich mein Vater, gibt mir sogar ein Sandwich
ein Bratwurstbrötchen, während ich verwundert da stehe

an den Wänden des Instituts. Mir ist klar, dass es mein Vater ist

Mir wird klar, dass es mein Dad ist, er kommt mich besuchen, ich bin froh, dass er es getan hat, dann vergesse ich ihn wieder.
Ich vergesse ihn wieder für ein paar Jahre, während mein halbes Leben vergeht.

Von meinem Leben, schön und sehr kompliziert. Und ich rufe an
Ich rufe ihn an, ich bitte um Hilfe.
"Du bist der Vater, hilf mir."
Aber es gibt keine Hilfe und er auch nicht. Ich vergesse ihn wieder.
Und wieder fliegen die Jahre vorbei, das Leben wird schön, und ich
Ich rufe meinen Vater wieder an!

"Mir geht es gut! "Vielleicht brauchst du etwas...
Hilfe?"

Und mir ist klar, dass ich es tue, sein Leben ist nicht so

einfach, im Gegenteil. Er ist allein, lebt von seiner Rente, seine Gesundheit ist auch nicht so toll.
sein Gesundheitszustand ist auch nicht so gut.

Er braucht mich, er braucht mich endlich!
Und wir finden wieder zueinander. Jetzt laufe ich zu ihm
Ich kann seine Hand nicht loslassen, ich kann sie nicht loslassen

# Falls er wieder verschwindet... # Und dann beginnt unsere gemeinsame Zeit.
Wir sehen uns oft, sehr oft, feiern Feiertage zusammen.
Wir sehen uns oft, wir feiern zusammen Feiertage, wir telefonieren über alles, und er interessiert sich für mein Leben, mein Leben.
Er interessiert sich für mein Leben und das Leben meines kleinen Jungen.

Und habe ich damals jemals gedacht, dass es nicht von Dauer sein würde,
dass wir nicht mehr für immer zusammen waren... Und warum war es auf einmal

wieder? Ich begann ihm Vorwürfe zu machen, dass er sich nicht genug um ihn kümmerte.
dass ich nicht an ihn dachte, dass er mir egal war. Dass mein Verstand war...
dreht sich alles um mich und das Baby. Das stimmt aber nicht.

Ich liebe ihn sehr und möchte für ihn da sein, ihn spüren,
alle seine Gedanken verstehen.
Aber ich glaube, ich glaube immer noch, dass wir uns eines Tages finden werden

einander finden und für immer zusammen sein. Und wir werden uns küssen...
jeden tag, jedes kurze treffen, jedes telefonat...
am Telefon. Es muss passieren. Papa, ich möchte, dass du...
ruf mich an, rede mit mir, rede mit mir damit mein

warm mein Herz, wie es damals war, im Schnee
in den verschneiten Wäldern, als wir nie getrennt waren, als ich fünf war.
Ich freue mich darauf.

Dorfbibliothek

Lies das Buch. Schnell, an einem Tag. Mit Oma in die Bibliothek gehen.
Oma in die Bibliothek. Holzhaus. Eine Veranda. Offen-
Wir öffnen die blaue Tür und... Der Geruch von Büchern.

Links die Kinderregale, rechts die Erwachsenenregale. Ich gehe, gib ab

Buchen. Die Bibliothekarin kann nicht glauben, dass ich es schon gelesen habe. Lächeln
Sie lächelt, sagt: „Sag mir, worum es in dem Buch geht. Ich sage es ihr.

Überrascht sagt sie: „Dann hol dir noch einen. Ich gehe nach rechts zum

zum Erwachsenenbereich. Ich bekomme Jenny Gerhardt, meine Lieblingsautorin.
mein Lieblingsautor. Der Bibliothekar ist wieder überrascht. Wird es schwer

lesen? Ich schüttele den Kopf. Ich unterschreibe mit meinem Namen auf einem Blatt Papier für das Buch.
Für das Buch. Glücklich gehe ich weg. Ich beeile mich, eine Tasse Milch einzuschenken.

und nimm einen Keks und setz dich ans Fenster und lies, lies, lies...

Zur Post gehen, um Mum abzuholen
Es ist Sonntag, wir gehen zur Post, um Mama anzurufen.

Wir gehen die staubige Straße entlang. Wir kommen an. Ein kleines Baumhaus.
Ein kleines Baumhaus, wir öffnen die Tür. Stühle, lang

Eine Theke, wie in einem Geschäft. Wir bestellen einen Anruf nach Moskau.

Wir sitzen und warten, bis das Telefon klingelt. Wir warten lange, etwa...
Ein paar Minuten. Das Telefon klingelt. Hallo, Moskau. Mama Mama-
Komm schnell, wir vermissen dich so sehr. Ich danke Ihnen für die

das Paket. Wir haben die Wurst. Aßen. Wir brauchen nichts.
Ich warte auf dich, komm schnell. Wir haben den Kontakt verloren. Drei
Minuten sind um. Ein weiterer Anruf. Sagt die Frau
Wie viel muss ich für meine Mutter bezahlen? Es ist teuer. Aber wir haben gehört...

hörte Mamas Stimme. Gehen wir nach Hause. Ich kann nicht bis zum 8. Juli warten, Mama kommt.
Mama kommt.

Zu Jama
Das Gewitter ist jetzt vorbei, wir können Pilze suchen. Sie entschieden
in den Wald gehen, um Jama zu holen. Lass uns gehen. Alles ist zugewachsen, das Gras steht hüfthoch.

Es ist gut, ein Traktor ist vorbeigefahren, ein Weg ist zu sehen. Und das vor vierzig Jahren
Vor vierzig Jahren stand hier ein Haus. Ein Gemüsegarten, ein Obstgarten. Jamas Familie lebte hier. Es ist heiß.

Ich will Schatten, aber wir gehen über das Feld. Wir erreichen die Birken. gehen
Ich sage, wie meine Großmutter es mir beigebracht hat. Der Wald ist Wald, der Meister ist ein Sammelsurium.
...der Besitzer ist ein Wanderer. Hilf mir zu sammeln, ich sehe niemanden, kein Tier des Waldes.
Kein Tier im Wald, kein böser Mann. Ich halte an. Siehe: ein Pilz.

Ein Buschkraut? Nein - ein Weißer! Der erste Steinpilz dies
diesen Sommer. Eine Schönheit! Wir können zurück zum Braten von Kartoffeln gehen.

Wolke
Heute Nacht kam der Wind hinter dem Wald herein und es gab a

Ein riesiger blauer Wolkenkopf erschien. Es sah uns mit seinem großen an
mit großen leuchtenden Augen und knurrte. Es war erschreckend.

Wir haben das Licht ausgeschaltet. Die Wolke kam näher. Was zu tun ist? Ich ging raus
hinaus auf die Straße, und die Wolke hatte den Wald nach Hatha überquert. Wie ein geschlagener Hund...

Hund, es war nicht mehr unheimlich, seine Augen waren es kaum
Und es hatte unterwegs seine Farbe verloren. Sie hatte sich in ein mattes Graurosa verwandelt.

Sie hatte aufgehört zu knurren und ging leise. Eingeschaltet
die Lichter an. Es wird gemütlich. Keine Angst mehr vor dem Großen
Hundewolken machen uns keine Angst mehr. Weg...