Спојување со светлината

Понекогаш човек може да се вивне високо на небото како птица и да дојде до...
и седнете на песокот со крената глава и пејте

„Само за радост, само за радост, само за среќа...
среќа, исчекување на нешто што е во твојата душа.
твојата душа со топлина и мир и разбирање на вселената...

Тоа е чувството на птица на премин што го добив кога пристигнав во Израел.
Го добивам ова чувство на птица во лет кога пристигнувам во Израел за прв пат, не како сите други, на аеродромот Бен Гурион.

Пристигнав во Израел за прв пат, не на аеродромот Бен Гурион, туку среде пустина недалеку од границата меѓу Израел и Египет.
Првиот пат кога летав за прв пат за Израел, летав не до аеродромот Бен Гурион, туку до средината на пустина во близина на границата меѓу Израел и Египет.
ретко користен воен аеродром. Нашето железо
Железната птица слета и додека се спуштавме по рампата до земјата,

Беше невозможно да се одолее на поривот за повторно обединување
Брзав да се соединам со оваа света и древна земја, тешко освоена и
...тешко освоено. Со таков жолт песок што се распаѓа, се дави
Во топлината од четириесет степени.

Седнав и ги пикнав рацете во песокот, како во светата вода на Јордан.
Светата вода на Јордан. Ми течеше низ рацете, пееше и светеше на сонце.
и блескаа на сонце боите на чистотата и мирот...

Еве ја, светата земја. Тоа е во мои раце, и уште поважно,
во моето оживеано и дише срце...

Не сакав да одам на место каде што беше инсталирана цивилизацијата
климатизирани и жолтите ридови на пустината

стакло. Заборавив сè што ме учеа: облеката, облеката што ја носев, облеката што ја носев на мојот автомобил.
Облеката, храната, друштвото на студ и

празни лица...

Сакав овде повторно да се родам како птица на среќата, слободна птица.
птица на слободата, една од многуте жолти птици
од жолт песок...

Но, автобусот пристигна и нè натовари како соодветен инвентар.
Пристигна автобусот и не натовари како неопходна опрема и не однесе во хотел. На оној со огромното

стакло, висока неколку метри, нудејќи ни
да го види светот низ него, или подобро кажано, сè што останува
на овој свет, на оваа прекрасна земја на повторното раѓање.
души.
Влегов во собата, легнав на креветот, потонувајќи во мека
свилено чувство на удобност. Но, моите мисли беа
таму во пустината, среде песочните бури и пладневната топлина.
Тие се смрзнаа и се предадоа на ветрот и мирниот...

Наутро, рано будење и како исплашени од времето
од времето што го потрошив на спиење, брзо се спуштив надолу

до фоајето и стаклените врати ме пуштија од кафезот
на животот...
Повторно бев слободен, ми одекна срцето.
Во моето возбудување одев до морето, до Црвеното Море, за
Во Израел има толку многу различни светови на вода
на елементите... И со нозете повторно потонати во песокот, се качив на
пристаништето. Таму стоеше мојот пријател, кој дојде со мене.
со мене, и претпазливо гледаше во синото, јасно и
топла сина вода.
- Зошто не пливаш? - Прашав.
- Но, има толку многу риби во водата, може да ме каснат.
Ги кренав рамениците и скокнав од пристаништето во морето.
Чистата, топла, кадифена вода го обви моето тело
моето тело изморено од градот и ги отстранив остатоците од сонот...

Полека мавтав со раката и мојот пријател, како да не ми верував.
Замавнав со раката и другарка ми полека зачекори во водата како да не ми верува. Не помина повеќе од една минута пред таа да излезе од водата

За една минута се вратила на моста врескајќи и и крварела ногата.
ногата и крвареше. И јас се искачив и зачудено зјапав

кон неа и кон мирната површина на морето што се протега до небото.
Гледав напред-назад меѓу неа и мирната површина на морето што се протегаше кон небото.

- Риба, - тажно рече мојот пријател, - нема да пливам повеќе.
„Веќе нема да пливам.
И зјапав во нејзината нога со изненадување и каење,
како да сум се инкарнирал во риба и сум ја каснал. Јас не сум риба,

Јас сум птица, се сетив на состојбата на вчерашната реинкарнација на мојата душа.
Реинкарнација на мојата душа. Рибата никогаш нема да се радува во пустината.

Никогаш нема да пее песна со крената глава. Погоре.
над сите нас, пред се од нашето давење во неверување

со часови, денови, години, животи, задоволувајќи нè со своите-
нејзините темни мисли и стравови, уништувајќи ги нашите
Нашата вера и нашата доверба. Заменувајќи го со безгранична вера во себе,

земно, вечно јас, способно само да надмине
просторот на единствен земен живот. Без кревање
и не паѓајќи, не цели кон вистини, туку превртување
деновите на навидум бескрајни минути.

   



Првата фотографија


Какво чувство имав кога првпат видов
малку срце чука двапати побрзо од моето
двојно побрзо од моето... Возбуда и среќа и...

многу, многу, многу среќа. Таква вистинска, женствена, човечка...
...човечка среќа. Кога излегов од лекарската канцеларија,

ми светна лицето. Син ми притрча до мене и грабна

Сликата што ја држев во раце. О, колку голема -
големо бебе. Не, одговорив, тој е само бебе.

Зошто тогаш толку големо око! се насмевнав. Не,
сине, тоа не е око, тоа е целото бебе. Но, мојот син не го стори тоа

Не ми веруваше, остана на своето мислење. Окото е око, си помислив.
Јас мислев. Зошто да се расправам со мојот син?

Влеговме во автомобилот, па се` од Нахимов
од авенијата Нахимов, зјапавме во фотографијата.

Бев јас, потоа мојот син, па мојот сопруг. Еве го, момент на среќа за кој вреди да се живее.
вреди да се живее.



 
Таткото и санката


Татко, колку е тешко и тешко да се живее без неговото
♪ кога го нема, кога го нема со тешката машка рака ♪

кога тој не е таму, но знаеш дека е таму, но не со твоите
но некаде одвоено во својот свет со неговите таги

и неговите радости. Ама не твое!!! Тој нема да дојде кај вас кога сте ...
кога ти е тешко да кажеш: „Ќе биде во ред, или јас сум среќен за тебе.

за тебе. Кога ви оди добро и сите луѓе околу вас се среќни за вас, лесно е да знаете.
Тоа е она за што се радуваат вашето семејство и пријателите. Тие

Доаѓаат кај тебе и ти велат: „Видовме на ФБ дека ја имаш твојата приказна во Алманахот.

твојата приказна во антологијата „Мраз и оган“. Искрено среќен за -
„Навистина сме среќни за вас! Колку е убаво што има луѓе кои можат
да се оттргне од реалноста во такви тешки времиња

И создадете!

И јас се радувам заедно со нив, пиеме чај од пластични чаши во кафуле, музиката на училиштето што ја пуштаат.
чаши во кафулето на музичкото училиште Гнесин

и моето срце се загрева од таквите охрабрувачки зборови
Се чувствувам толку топло во моето срце за таквите зборови на охрабрување и радост од такви речиси непознати со кои мојот син
Таквите зборови на охрабрување и радост од блиски странци, мојот син - кој учи со нивните деца - повторно ме обединува.
Син ми, кој учи со нивните деца во музичко училиште, го сподели моето срце.

Но, сè уште ми е тешко во срцето кога ќе помислам на тоа
Мислам на татко ми. Можеше да се јави и да каже неколку зборови за поддршка и за мене.
Неколку зборови за охрабрување, но тој не го прави тоа затоа што не знае
затоа што не знае, затоа што не сака да знае што живеам

И што ме прави да плачам или што ме радува. И тогаш самиот му викам:
"Тато, здраво!"
„Здраво, ти си тоа? - Слушам глас толку познат...
...но толку далечно.

„Тато, ја извадив мојата приказна! „Тато, мојата приказна излезе!
Честитки?"

"Честитки. Добро, чао."
Сега знае, сега дури и ми честиташе.
Но, зошто јас не го чувствувам истото чувство за лет
што го добивате од зборовите на луѓето што не ги познавате во музичкото училиште?
од музичкото училиште? А еве го татко ми... Да, секако, не сме се виделе
долго време, а кога навистина го правевме, јас не бев

пет години... Тогаш, да, се сеќавам колку бев среќен...
среќен кога трчаше во шумата, тонејќи до колена во снегот.

снег до колена, но ме носеше на својата санка.
"Побрзо! Побрзо! - прашав. - Тато, повеќе!"
Како можев тогаш да знам дека тоа се последните моменти
среќата што ја имав со татко ми, а наскоро и...
Разводот на моите родители, размената на станот и животот би биле...
поинаков, не знам што ќе биде, но без него, без него,
толку блиску и драг засекогаш.
Ќе остане, но ќе ми стане речиси ефемерен.

Повремено ќе го слушам на телефон со мајка ми.
на телефон со мајка ми. Дури и да ми даде играчка. Еден, но...

Јас го зачувувам. Тоа е мала играчка, голема со смешни очи.
очи. И јас сум среќен, но некако сум тажен. не разбирам
зошто работите се сменија толку многу. Тогаш почнувам да разбирам
и заборави на него. Не го паметам долго време пред институтот.

Одеднаш ме најде татко ми, па дури и ми дава сендвич
ролат со колбас, додека стојам збунет и зјапам

на ѕидовите на институтот. Сфаќам дека тоа е мојот татко, тој е

Сфаќам дека тоа е мојот татко, тој доаѓа да ме види, мило ми е што го направи тоа, а потоа повторно заборавам се на него.
Повторно го заборавам неколку години додека ми поминува половина од животот.

Од мојот живот, убав и многу комплициран. И се јавувам
Му се јавувам, барам помош.
„Ти си таткото, помогни ми“.
Но, нема помош, ниту тој. Повторно заборавам на него.
И пак годините летаат, животот станува убав, а јас
Повторно му се јавувам на татко ми!

„Добро ми оди! „Можеби ви треба малку ...
помош?"

И сфаќам дека го правам, неговиот живот не е така

лесно, напротив. Сам е, живее од пензија, ни здравјето не му е одлично.
и неговото здравје не е толку добро.

Му требам, конечно му требам!
И повторно се наоѓаме. Сега трчам кај него
Не можам да му ја пуштам раката, не можам да ја пуштам

# Во случај повторно да исчезне... # И тогаш започнува нашето време заедно.
Се гледаме често, многу често, заедно славиме празници.
Се гледаме многу, заедно славиме празници, зборуваме за се на телефон, а тој се интересира за мојот живот, мојот живот.
Тој е заинтересиран за мојот живот и за животот на моето мало момче.

И дали некогаш помислив во тоа време дека тоа нема да трае,
дека не бевме повторно заедно засекогаш... А зошто тоа беше одеднаш

пак? Почнав да го прекорувам што не се грижи доволно за него.
дека не размислував за него, дека не се грижам за него. Дека мојот ум беше ...
се работи за мене и за бебето. Но, тоа не е вистина.

Го сакам многу и сакам да бидам тука за него, да го почувствувам,
разберете ги сите негови мисли.
Но, верувам, сè уште верувам дека еден ден ќе се најдеме

најдете се и бидете заедно засекогаш. И ќе се бакнуваме...
секој ден, секој краток состанок, секој телефонски повик...
на телефонот. Тоа е обврзано да се случи. Тато, сакам да...
јави ме, разговарај со мене, разговарај со мене, така што мојот

стопли ми го срцето како тогаш, во снежното покривање
во снежните шуми, кога никогаш не бевме разделени, кога имав пет години.
Со нетрпение очекувам да го.

Селска библиотека

Прочитај ја книгата. Брзо, во еден ден. Одење во библиотека со баба.
Баба во библиотека. Дрвена куќа. Трем. отворено-
Ја отвораме сината врата и... Мирисот на книгите.

Детски полици лево, полици за возрасни десно. Одам, се предавам

книга. Библиотекарката не може да поверува дека веќе ја прочитав. Насмевки
Таа се насмевнува, вели: „Кажи ми за што се работи во книгата. Јас и кажувам.

Изненадена, таа вели: „Тогаш земи уште една. Одам десно кон

до делот за возрасни. Ја добивам Џени Герхард, мојата омилена авторка.
мојот омилен автор. Библиотекарката повторно е изненадена. Дали ќе биде тешко

читај? Ја тресам главата. Го потпишувам моето име на лист хартија за книгата.
За книгата. Одам среќен. Брзам да истурам чаша млеко.

и земи бисквит и седни до прозорецот и читај, читај, читај...

Одење во пошта да ја земам мама
Недела е, одиме во пошта да се јавиме на мама.

Одиме по правливиот пат. Пристигнуваме. Мала куќа на дрво.
Мала куќичка на дрво, ја отвораме вратата. Столици, долги

Шалтер, како во продавница. Нарачуваме повик во Москва.

Седиме и чекаме да заѕвони телефонот. Чекаме долго време, околу...
Неколку минути. Ѕвони телефонот. Здраво, Москва. Мамо, мамо -
дојди брзо, многу ни недостигаш. Ви благодариме за

пакетот. Го добивме колбасот. Ние јадеме. Ништо не ни треба.
Ве чекам, дојди брзо. Изгубивме контакт. Три
минутите поминаа. Уште еден повик. Вели жената
колку да платам за мајка ми. Скапо е. Но, слушнавме ...

го слушна гласот на мама. Ајде да си одиме дома. Едвај чекам до 8 јули, доаѓа мама.
Мама доаѓа.

До Јама
Невремето сега помина, можеме да одиме по печурки. Тие одлучија
да отиде во шумата, да ја земе Јама. Да одиме. Сè е обраснато, тревата е до половината.

Добро е, помина трактор, патека се гледа. И пред четириесет години
пред четириесет години овде имаше куќа. Зеленчук, овоштарник. Семејството на Јама живеело овде. Топло е.

Сакам сенка, но одиме низ полето. Стигнуваме до брезите. Оди
Велам како што ме научи баба ми. Шумите се шуми, мајсторот е оџак.
...сопственикот е планинар. Помогни ми да се соберам, не гледам никој, ѕвер од шумата.
Нема ѕвер во шумата, нема злобен човек. престанувам. Погледнете: печурка.

Грмушка? Не - бела! Првиот вргањ ова
ова лето. Убавица! Можеме да се вратиме на печењето компири.

Облак
Вечерва ветрот влезе од зад шумата и имаше а

се појави огромна сина глава на облак. Нè гледаше со своето големо
со големи блескави очи и рикаше. Беше застрашувачко.

Го исклучивме светлото. Облакот се приближуваше. Што да се прави? Излегов
излезе на улица и облакот ја премина шумата до Хата. Како куче кое било удрено...

куче, веќе не беше страшно, едвај му беа очите
И по пат ја изгуби својата боја. Таа стана досадна сивкаста розова.

Таа престана да рже и одеше тивко. Вклучено
светлата вклучени. Станува пријатно. Веќе не се плаши од големите
Кучешките облаци повеќе не не плашат. Замина...