top of page

Гэрэлтэй нэгдэх

Заримдаа хүн шувуу шиг тэнгэрт дүүлэн нисч ирээд...
тэгээд элсэн дээр толгойгоо өндийлгөн суугаад дуул

"Зөвхөн баяр баясгалангийн төлөө, зөвхөн баяр баясгалангийн төлөө, зөвхөн аз жаргалын төлөө ...
аз жаргал, таны сэтгэлд байгаа зүйлийг хүлээх.
Таны сэтгэлийг дулаан, амар амгалан, орчлон ертөнцийн тухай ойлголтоор ...

Энэ бол Израильд ирэхэд төрсөн шувууны мэдрэмж юм.
Би Бен Гурионы нисэх онгоцны буудал дээр бусдын адил бус Израильд анх ирэхдээ шувуу нисч байгаа мэт мэдрэмжийг авдаг.

Би Израильд анх удаа Бен Гурион нисэх онгоцны буудалд биш, Израиль, Египетийн хилээс холгүй цөлийн дунд ирсэн юм.
Би Израиль руу анх удаа нисэхдээ Бен Гурион нисэх онгоцны буудал руу биш, Израиль-Египетийн хилийн ойролцоох цөлийн дунд ниссэн.
ховор хэрэглэгддэг цэргийн нисэх онгоцны буудал. Манай төмөр
Төмөр шувуу газардаж, бид налуу замаар доош бууж, газарт буув.

Дахин нийлэх хүслийг эсэргүүцэх боломжгүй байв
Би энэ ариун, эртний нутагтай дахин нэгдэх гэж яарч байсан, хэцүүхэн ялсан
... шаргуу ялалт. Ийм шаргал бутарсан элстэй, живж байна
Дөчин градусын халуунд.

Би суугаад Иорданы ариун ус руу гараа элсэнд дүрв.
Иорданы ариун ус. Энэ нь миний гарыг урсгаж, дуулж, наранд гэрэлтэв.
нарны туяанд цэвэр ариун байдал, амар амгалангийн өнгөөр гялалзав ...

Энэ бол ариун газар нутаг юм. Энэ нь миний гарт байгаа бөгөөд хамгийн чухал нь
сэргэж, амьсгалж буй зүрхэнд минь...

Би соёл иргэншил суулгасан газар руу явахыг хүсээгүй
агааржуулагчтай, цөлийн шар толгод

шил. Хувцас, өмссөн хувцас, машиндаа өмссөн хувцас гээд надад заасан бүх зүйлээ мартав.
Хувцас, хоол хүнс, хүйтэн хамт олон

хоосон царай...

Би энд аз жаргалын шувуу, эрх чөлөөт шувуу болон дахин төрөхийг хүссэн.
эрх чөлөөний шувуу, олон шар шувууны нэг
шар элсэнд...

Гэтэл автобус ирээд яг л зохих бараа материал шиг биднийг ачилаа.
Автобус ирж биднийг шаардлагатай тоног төхөөрөмж шиг ачаад зочид буудалд хүргэв. Асар ихтэй нэгэнд

шилэн, хэдэн метр өндөр, бидэнд санал болгож байна
түүгээр дамжуулан ертөнцийг, эс тэгвээс үлдсэн бүхнийг харах
энэ ертөнцийн, дахин төрөх энэ сайхан нутгаас.
сүнснүүд.
Би өрөөнд орж, орон дээр хэвтээд зөөлөн хэвтлээ
торгомсог тайтгарлын мэдрэмж. Гэхдээ миний бодол байсан
цөлд, элсэн шуурга, үд дундын халуун дунд.
Тэд хөлдөж, салхи, тайван байдалд бууж өгөв ...

Өглөө эрт босч, цаг хугацаанаас айсан мэт
Унтаж дэмий өнгөрөөсөн цагаа би хурдхан шиг доошлуулав

үүдний танхим руу, шилэн хаалга намайг торноос гаргав
амьдралын...
Би дахин эрх чөлөөтэй болж, зүрх минь цуурайтлаа.
Бодолдоо би далай руу, Улаан тэнгис рүү алхсан
Израильд усны маш олон янзын ертөнц байдаг
элементүүдийн ... Тэгээд хөл маань дахин элсэнд живж, би дээшээ гарлаа
хөлөг онгоцны зогсоол. Надтай хамт ирсэн найз маань зогсож байв.
надтай хамт, мөн болгоомжтойгоор цэнхэр харж байсан, тодорхой болон
бүлээн цэнхэр ус.
-Чи яагаад сэлж болохгүй гэж? - Би асуусан.
- Гэхдээ усанд маш олон загас байгаа тул тэд намайг хазаж магадгүй юм.
Би мөрөө хавчаад далайн эрэг рүү үсрэв.
Тунгалаг, бүлээн, хилэн мэт ус миний биеийг бүрхэв
Хотын ядарсан бие, нойрны үлдэгдлийг арилгасан...

Надад итгэхгүй байгаа бололтой найзтайгаа гараараа аажуухан даллав.
Би гараа даллахад найз маань надад итгэхгүй байгаа бололтой аажуухан ус руу орлоо. Тэр уснаас буцаж гарахад нэг минут гаруй хугацаа өнгөрсөнгүй

Хэсэг хугацааны дараа тэр хашгиран усан онгоцны зогсоол дээр буцаж ирсэн бөгөөд хөл нь цус алдаж байв.
түүний хөл цус алдаж байв. Би ч бас гарч ирээд гайхан ширтлээ

түүнд болон тэнгэрт сунаж тогтсон далайн тайван гадаргуу руу.
Би түүний болон тэнгэр өөд сунаж тогтсон далайн тайван гадаргуугийн хооронд нааш цааш ширтлээ.

"Загас" гэж найз маань гунигтай хэлэв, "Би дахиж усанд сэлэхгүй.
"Би дахиж усанд сэлэхгүй.
Би гайхсан, гэмшсэн янзтай түүний хөл рүү ширтэж,
Би загасанд хувилгаад түүнийг хазчихсан юм шиг. Би загас биш,

Би бол шувуу, би өчигдрийн сүнсний хойд дүрийг санав.
Миний сэтгэлийн хойд дүр. Загас цөлд хэзээ ч баярлахгүй.

Хэзээ ч толгойгоо өргөөд дуу дуулахгүй. Дээрх .
бид бүхнээс илүү, хамгийн гол нь итгэлгүй байдалд живсэн

хэдэн цаг, өдөр, жил, насан туршдаа бидэнд шингээж өгсөн-
түүний харанхуй бодол санаа, айдас нь биднийг устгадаг
Бидний итгэл, бидний итгэл. Үүнийг өөртөө итгэх хязгааргүй итгэлээр сольж,

зөвхөн давж гарах чадвартай дэлхийн, мөнхийн би
дэлхийн ганц амьдралын орон зай. Босохгүйгээр
мөн унах биш, үнэн рүү тэмүүлэхгүй, харин эргүүлэх
эцэс төгсгөлгүй мэт санагдах хэдэн минутын өдрүүд.

   



Тэр анхны гэрэл зураг


Анх хараад ямар мэдрэмж төрж билээ
минийхээс хоёр дахин хурдан цохилох бяцхан зүрх
Өөрөөсөө хоёр дахин хурдан... Сэтгэл хөөрөл, аз жаргал ба...

маш их, маш их аз жаргал. Ийм жинхэнэ, эмэгтэйлэг, хүнлэг...
... хүний аз жаргал. Би эмчийн өрөөнөөс гарахдаа

миний царай гэрэлтэв. Хүү маань над руу гүйж ирээд булааж авлаа

Миний гарт барьж байсан зураг. Өө, ямар том юм бэ
том хүүхэд. Үгүй ээ, тэр зүгээр л нялх хүүхэд гэж хариулав.

Яагаад ийм том нүдтэй юм бэ! Би инээмсэглэв. Үгүй,
Хүү минь, энэ бол нүд биш, бүхэл бүтэн хүүхэд юм. Гэхдээ миний хүү тэгээгүй

Тэр надад итгээгүй, өөрийн үзэл бодолдоо үнэнч байсан. Нүд бол нүд гэж би бодлоо.
Би бодсон. Яагаад миний хүүтэй маргаж байгаа юм бэ?

Бид машинд суугаад Нахимовоос цааш явлаа
Нахимовын өргөн чөлөөнөөс бид зураг руу ширтлээ.

Энэ бол би, дараа нь хүү, дараа нь нөхөр. Амьдрахад үнэ цэнэтэй аз жаргалын агшин энд ирлээ.
амьдрах үнэ цэнэтэй.



 
Аав ба чарга


Аав аа, түүнгүйгээр амьдрах ямар хэцүү, хэцүү юм бэ
♪ байхгүй үед нь, байхгүй үед нь эрэгтэй хүний хүнд гараараа ♪

тэр байхгүй үед, гэхдээ чи түүнийг тэнд байгааг мэддэг, гэхдээ чинийх биш
гэхдээ өөрийнх нь ертөнцийн хаа нэгтээ уй гашуугаараа

болон түүний баяр баясгалан. Гэхдээ чинийх биш!!! Чамайг байхад тэр чам дээр ирэхгүй...
"Зүгээр болно, эс бөгөөс би чамд баяртай байна" гэж хэлэхэд хэцүү байх үед.

чамд. Хэрэв та сайн ажиллаж, эргэн тойрон дахь бүх хүмүүс танд баярлаж байгаа бол үүнийг мэдэхэд хялбар байдаг.
Үүнд танай гэр бүл, найз нөхөд баярлаж байна. Тэд

Тэд чам дээр ирээд "Бид таныг альманах дахь түүхээ бичсэнийг Fb дээр харсан.

"Мөс ба гал" антологи дахь таны түүх. чин сэтгэлээсээ баярлаж байна -
"Бид чамд үнэхээр баяртай байна! Чадах хүмүүс байгаа нь ямар сайхан юм бэ
ийм хэцүү цаг үед бодит байдлаасаа салах

Мөн бүтээх!

Би тэдэнтэй хамт баярлаж, бид кафед хуванцар аяганаас цай ууж, тэдний тоглож буй сургуулийн хөгжим.
Гнесиний хөгжмийн сургуулийн кафед аяга

бас ийм урмын үгээр зүрх минь дулаацдаг
Хүүгийнхээ хамт байсан танихгүй шахам хүмүүсээс урам хайрласан, баярласан үгэнд нь би үнэхээр халуун дулаан байдаг
Хүүхдүүдтэйгээ сурдаг хүү минь танихгүй хүмүүсийн ийм урмын үг, баяр баясгалан намайг дахин нэгтгэдэг.
Хүүхдүүдтэйгээ хөгжмийн сургуульд сурдаг хүү маань миний сэтгэлийг хуваалцсан.

Гэхдээ бодоход зүрх сэтгэлд хэцүү хэвээр байна
Би аавыгаа боддог. Тэр ч бас утсаар ярьж, намайг дэмжсэн хэдэн үг хэлж болох л байсан.
Хэдэн урмын үг хэлсэн ч мэдэхгүй болохоор тэгдэггүй
Учир нь тэр мэдэхгүй, яагаад гэвэл тэр намайг юу амьдарч байгааг мэдэхийг хүсэхгүй байна

Тэгээд юу намайг уйлуулж, юуг баярлуулдаг. Тэгээд би түүнийг өөрөө дууддаг:
"Аав аа, сайн уу!"
"Сайн уу, энэ чи мөн үү?" - Би маш танил хоолой сонсож байна ...
... гэхдээ маш хол.

"Аав аа, би түүхээ гаргалаа! "Аав аа, миний түүх гарлаа!
Баяр хүргэе?"

"Баяр хүргэе. За, баяртай."
Одоо тэр мэдэж байгаа, одоо тэр надад баяр хүргэсэн.
Гэхдээ би яагаад ижилхэн нисэх мэдрэмжийг мэдрэхгүй байна вэ?
Хөгжмийн сургуульд танихгүй хүмүүсийн үгнээс авдаг гэж үү?
хөгжмийн сургуулиас? Тэгээд миний аав байна... Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг, бид бие биенээ хараагүй
Удаан хугацааны турш, бид үнэхээр тэгэхэд би тийм биш байсан

таван настай... Тэр үед тиймээ, би ямар их баярлаж байснаа санаж байна...
тэр ойд гүйж, цасанд өвдөг шороодсондоо баяртай байв.

өвдөг хүртэл цас орсон ч тэр намайг чарган дээрээ авч явав.
"Илүү хурдан! Илүү хурдан! - Би асуув. - Аав аа, илүү!"
Энэ бол сүүлчийн мөчүүд гэдгийг би яаж мэдэх билээ
Аавтайгаа өнгөрүүлсэн аз жаргал, тун удахгүй...
Аав, ээж хоёрын салалт, байр, амьдрал солигдох нь...
өөр, энэ нь юу болохыг би мэдэхгүй, гэхдээ түүнгүйгээр, түүнгүйгээр,
маш ойрхон бөгөөд үүрд хайртай.
Тэр үлдэх болно, гэхдээ тэр миний хувьд бараг л түр зуурынх болно.

Би хааяа ээжтэйгээ утсаар ярихыг нь сонсох болно.
ээжтэйгээ утсаар ярьж байна. Бүр надад тоглоом өгөөч. Нэг, гэхдээ ...

Би хадгалж байна. Энэ бол бяцхан тоглоом, хөгжилтэй нүдтэй том тоглоом юм.
нүднүүд. Би баярлаж байгаа ч ямар нэгэн байдлаар гунигтай байна. Би ойлгохгүй байна
яагаад юм ийм их өөрчлөгдсөн юм. Дараа нь би ойлгож эхэлдэг
мөн түүний тухай март. Институтээс өмнө би түүнийг удаан хугацаанд санахгүй байна.

Гэнэт аав намайг олоод надад сэндвич хүртэл өгөв
хиамны ороомог, би гайхан ширтээд зогсож байтал

хүрээлэнгийн ханан дээр. Энэ бол миний аав гэдгийг би ойлгож байна

Энэ бол миний аав гэдгийг би ойлгож байна, тэр надтай уулзахаар ирж байна, би түүнийг ирсэнд баяртай байна, дараа нь би түүний тухай бүгдийг мартсан.
Амьдралын минь тал хувь нь өнгөрч байхад би түүнийг дахиад хэдэн жил мартаж байна.

Миний амьдрал, үзэсгэлэнтэй, маш төвөгтэй. Тэгээд би залгана
Би түүн рүү залгаж, тусламж хүсч байна.
"Чи аав, надад туслаач."
Гэхдээ ямар ч тусламж байхгүй, тэр ч байхгүй. Би түүнийг дахин мартчихаж.
Дахин он жилүүд өнгөрч, амьдрал сайхан болж, би
Би аав руугаа дахин залгалаа!

"Би сайн байна! "Чамд хэрэгтэй байж магадгүй...
Туслаач?"

Түүний амьдрал тийм биш гэдгийг би ойлгож байна

амархан, эсрэгээрээ. Тэр ганцаараа, тэтгэврийн мөнгөөр амьдардаг, эрүүл мэнд нь ч тийм ч сайн биш.
түүний эрүүл мэнд бас тийм ч сайн биш байна.

Тэр надад хэрэгтэй, эцэст нь надад хэрэгтэй байна!
Тэгээд бид бие биенээ дахин олдог. Одоо би түүн рүү гүйж байна
Би түүний гарыг тавьж чадахгүй, тавьж чадахгүй

# Дахиад алга болчих юм бол... # Тэгээд бидний хамтдаа байх хугацаа эхэлнэ.
Бид бие биетэйгээ байнга уулздаг, бид хамтдаа баяр тэмдэглэдэг.
Бид 2 бие биетэйгээ зөндөө уулздаг, хамтдаа баяр тэмдэглэдэг, утсаар бүх зүйлээ ярьдаг, тэр миний амьдралыг, миний амьдралыг сонирхдог.
Тэр миний амьдралыг, миний бяцхан хүүгийн амьдралыг сонирхдог.

Энэ нь үргэлжлэхгүй гэж би тэр үед бодож байсан уу?
бид дахин үүрд хамт байгаагүй гэж... Тэгээд яагаад гэнэт ийм болчихов оо

дахиад? Би түүнд хангалттай анхаарал тавьдаггүй гэж зэмлэж эхлэв.
Би түүний тухай бодоогүй, би түүнийг тоодоггүй байсан. Энэ бол миний сэтгэл ...
Энэ бүхэн миний болон хүүхдийн тухай юм. Гэхдээ энэ нь үнэн биш юм.

Би түүнд маш их хайртай, түүний дэргэд байж, түүнийг мэдрэхийг хүсч байна.
түүний бүх бодлыг ойлгох.
Гэхдээ хэзээ нэгэн цагт бид бие биенээ олно гэдэгт би итгэж байна

бие биенээ олж, үүрд хамт байгаарай. Тэгээд бид үнсэх болно ...
өдөр бүр, богино уулзалт, утасны дуудлага бүр...
утсаар. Энэ нь болох нь гарцаагүй. Аав аа, би чамайг ...
над руу залга, надтай ярь, надтай ярь, тэгвэл миний

Цасанд дарагдсан тэр үеийнх шиг зүрхийг минь дулаацуул
цаст ойд, бид хэзээ ч салж байгаагүй, намайг таван настай байхад.
Би тэсэн ядан хүлээж байна.

Тосгоны номын сан

Ном унш. Хурдан, нэг өдрийн дотор. Эмээгийн хамт номын сан руу явж байна.
Эмээ номын сан руу. Модон байшин. Саравч. Нээлттэй-
Бид цэнхэр хаалгыг онгойлгож, ... Номын үнэр.

Зүүн талд хүүхдийн тавиур, баруун талд насанд хүрэгчдийн тавиур. Би яваад өг

ном. Номын санч намайг аль хэдийн уншсан гэдэгт итгэхгүй байна. Инээмсэглэл
Тэр инээмсэглэн "Ном юуны тухай байгааг надад хэлээч. Би түүнд хэлье.

Тэр гайхсандаа "Тэгвэл өөр нэгийг ав. Би баруун тийшээ явна."

насанд хүрэгчдийн хэсэг рүү. Би өөрийн дуртай зохиолч Женни Герхардтыг авдаг.
миний дуртай зохиолч. Номын санч дахиад л гайхав. Хэцүү байх болов уу

унших уу? Би толгойгоо сэгсэрнэ. Би номын цаасан дээр нэрээ зурдаг.
Номын хувьд. Би аз жаргалтай алхаж байна. Би аяга сүү асгах гэж яарч байна.

Тэгээд жигнэмэг аваад цонхны дэргэд суугаад унш, унш, унш...

Ээжийгээ авахаар шуудан руу явж байна
Өнөөдөр Ням гараг, бид ээж рүү залгахаар шуудан руу явна.

Бид тоос шороотой замаар алхаж байна. Бид ирлээ. Жижиг модон байшин.
Жижиг модон байшин, бид хаалгыг онгойлгоно. Сандал, урт

Дэлгүүрт байдаг шиг лангуу. Бид Москва руу залгах захиалга өгдөг.

Бид суугаад утас дуугарахыг хүлээнэ. Бид удаан хүлээдэг, ойролцоогоор ...
Хэдэн минут. Утас дуугарав. Сайн уу, Москва. Ээж, ээж-
хурдан ирээрэй, бид чамайг маш их санаж байна. -д баярлалаа

багц. Бид хиам авсан. Бид идэж байна. Бидэнд юу ч хэрэггүй.
Чамайг хүлээж байна, хурдан ирээрэй. Бид холбоо тасарсан. Гурав
минут дууслаа. Өөр нэг дуудлага. Эмэгтэй хэлж байна
ээжид хэдэн төгрөг төлөх вэ. Энэ үнэтэй байна. Гэхдээ бид сонссон ...

ээжийн дууг сонслоо. Гэртээ харьцгаая. Би 7-р сарын 8 хүртэл тэсэн ядан хүлээж байна, ээж ирнэ.
Ээж ирж байна.

Жама руу
Аадар бороо өнгөрсөн тул бид мөөг рүү явж болно. Тэд шийдсэн
ой руу явах, Жамааг авах. Явцгаая. Бүх зүйл ургасан, өвс нь бэлхүүстэй.

Сайн байна, хажуугаар нь трактор өнгөрч, зам харагдана. Тэгээд дөчин жилийн өмнө
дөчин жилийн өмнө энд нэг байшин байсан. Хүнсний ногооны талбай, жимсний цэцэрлэг. Жамагийн гэр бүл энд амьдардаг байсан. Энэ нь халуун байна.

Би сүүдэрлэхийг хүсч байна, гэхдээ бид талбай дээгүүр алхаж байна. Бид хус мод руу хүрдэг. Яв
Би эмээгийнхээ зааж өгсөн шиг хэлдэг. Мод бол ой мод, эзэн нь хонжвор юм.
... эзэн нь явган аялагч. Намайг цуглуулахад туслаач, би хэнийг ч, ойн араатан ч харахгүй байна.
Ойд ямар ч араатан, муу хүн байхгүй. Би болилоо. Хараач: мөөг.

Бутлаг уу? Үгүй - цагаан! Эхний boletus энэ
энэ зун. Гоо сайхан! Бид шарсан төмс рүү буцаж очиж болно.

Үүл
Өнөө шөнө ойн цаанаас салхи орж ирэн нэг

асар том хөх үүлний толгой гарч ирэв. Тэр биднийг том нүдээрээ харав
том гялалзсан нүдтэй, хашгирав. Энэ нь аймшигтай байсан.

Бид гэрлээ унтраасан. Үүл ойртож байв. Юу хийх вэ? Би явсан
гудамжинд гарахад үүл ойг гаталж Хатха руу явав. Яг л цохиулсан нохой шиг...

Нохой, энэ нь аймшигтай биш, нүд нь бараг л харагдсан
Тэгээд замдаа өнгөө алдсан байсан. Тэр уйтгартай саарал ягаан болж хувирав.

Тэр архирахаа больж, аяархан явж байв. Идэвхжсэн
гэрэл асаалттай. Энэ нь тухтай болж байна. Томоос айхаа больсон
Нохойн үүл биднийг айлгахаа больсон. Явсан...

bottom of page