top of page

Ijọpọ pẹlu ina

Nigba miran eniyan le ga soke ni ọrun bi ẹiyẹ ki o si wa si-
ki o si joko lori iyanrin ti ori rẹ gbe soke ki o si kọrin

"fun ayo nikan, fun ayo, o kan fun idunnu...
idunu, ifojusona ti nkan ti o wa ninu ẹmi rẹ.
ẹmi rẹ pẹlu igbona ati alaafia ati oye ti agbaye…

O jẹ imọlara ti ẹiyẹ oju-ọna ti mo ni nigbati mo de Israeli.
Mo gba rilara ti ẹiyẹ ni ọkọ ofurufu nigbati mo de Israeli fun igba akọkọ, kii ṣe bii gbogbo eniyan miiran, ni papa ọkọ ofurufu Ben Gurion.

Mo gúnlẹ̀ sí Ísírẹ́lì fún ìgbà àkọ́kọ́, kì í ṣe ní pápákọ̀ òfuurufú Ben Gurion ṣùgbọ́n ní àárín aṣálẹ̀ kan tí kò jìnnà sí ààlà Ísírẹ́lì àti Íjíbítì.
Ìgbà àkọ́kọ́ tí mo fò lọ sí Ísírẹ́lì, mi ò fò lọ sí pápákọ̀ òfuurufú Ben Gurion, àmọ́ lọ sí àárín aṣálẹ̀ kan nítòsí ààlà Ísírẹ́lì àti Íjíbítì.
pápá òfurufú ológun tí a kì í sábà lò. Irin wa
Ẹyẹ irin balẹ, bi a si ti sọkalẹ ni rampu sọkalẹ lọ si ilẹ.

Ko ṣee ṣe lati koju igbiyanju lati tun papọ pẹlu
Mo yara lati tun darapọ pẹlu ilẹ mimọ ati igba atijọ, ti o ni lile ati
... lile-gba. Pẹlu iru iyanrin crumbling ofeefee, drowning
Ni ogoji-iwọn ooru.

Mo jókòó, mo sì ti ọwọ́ mi bọ inú iyanrìn, bí ẹni pé sínú omi mímọ́ ti Jọ́dánì.
Omi mimọ ti Jordani. O ta ọwọ mi silẹ, o kọrin o si tàn ninu oorun.
ati didan ni oorun awọn awọ ti mimọ ati alaafia…

Nibi o wa, ilẹ mimọ. O wa ni ọwọ mi, ati ni pataki julọ,
ninu ọkan mi ti o sọji ati ẹmi...

Emi ko fẹ lati lọ si ibi ti ọlaju ti fi sori ẹrọ
air-iloniniye ati awọn ofeefee òke ti aginjù

gilasi. Mo ti gbagbe gbogbo ohun ti a ti kọ mi: awọn aṣọ, awọn aṣọ ti mo wọ, awọn aṣọ ti mo wọ lori ọkọ ayọkẹlẹ mi.
Awọn aṣọ, ounjẹ, ile-iṣẹ ti tutu ati

oju ofo...

Mo fe atunbi nibi bi eye ayo, eye ofe.
eye ti ominira, ọkan ninu awọn ọpọlọpọ awọn ofeefee birr-
ti yanrin ofeefee...

Ṣugbọn ọkọ akero de o si kojọpọ wa bi akojo ọja to dara.
Ọkọ̀ bọ́ọ̀sì náà dé, ó sì kó wa jọ bí ohun èlò tó yẹ, ó sì gbé wa lọ sí òtẹ́ẹ̀lì kan. Si awọn ọkan pẹlu awọn tobi pupo

gilasi, orisirisi awọn mita ga, laimu wa
lati ri aye nipasẹ rẹ, tabi dipo, gbogbo awọn ti o ku
ti aye yi, ti yi lẹwa ilẹ ti atunbi.
awọn ọkàn.
Mo lọ sinu yara, dubulẹ lori ibusun, rì sinu asọ
siliki inú ti itunu. Ṣugbọn mi ero wà
jade nibẹ ninu aṣálẹ, larin awọn iyanrin iji ati awọn ọsangangan ooru.
Wọn didi wọn fi ara wọn fun afẹfẹ ati idakẹjẹ…

Ni owurọ, ji dide ni kutukutu ati bi ẹni pe o bẹru nipasẹ akoko naa
ti awọn akoko ti mo fe wasted lori orun, Mo ti yara ṣe mi ọna downstairs

si ibebe ati awọn ilẹkun gilasi jẹ ki n jade kuro ninu agọ ẹyẹ
ti aye...
Mo tun ni ominira, ọkan mi tun sọ.
Ninu reverie Mo rin si okun, si Okun Pupa, fun
Ni Israeli ọpọlọpọ awọn oriṣiriṣi aye ti omi wa
ti awọn eroja ... Ati pẹlu ẹsẹ mi lẹẹkansi sinking sinu iyanrin, Mo ti lọ soke si awọn
aguntan. Nibẹ ni ọrẹ mi ti o wa pẹlu mi duro.
pẹlu mi, ati awọn ti a cautously nwa ni blue, ko o ati
gbona bulu omi.
- Kilode ti o ko wẹ? - Mo bere.
- Sugbon opolopo eja lo wa ninu omi, won le je mi je.
Mo kigbe mo si fo kuro ni ibi-okun naa sinu okun.
Omi ti o han gbangba, igbona, velvety bo ara mi
Ara ilu mi ti o rẹwẹsi, o si mu awọn iyokù orun kuro...

Mo ju ọwọ mi ati ọrẹ mi lọra, bi ẹnipe ko gbẹkẹle mi.
Mo ju owo mi, ore mi si gunle sinu omi bi enipe ko gbekele mi. Ko to ju iseju kan lo ki obinrin naa pada kuro ninu omi

Láàárín ìṣẹ́jú kan, ó padà sí orí pápá tí ó ń pariwo, ẹsẹ̀ rẹ̀ sì ń sàn.
Ẹ̀jẹ̀ ń dà lójú ẹsẹ̀ rẹ̀. Mo tun gun jade ati ki o tẹjumọ ni iyalenu

si i ati si oju idamu ti okun ti o na si ọrun.
Mo tẹjumọ sẹhin ati siwaju laarin rẹ ati dada idakẹjẹ ti okun ti o na si ọrun.

Eja,” ọrẹ mi sọ ni ibanujẹ, “Emi ko ni we mọ.
"Emi ko ni we mọ.
Ati pe Mo wo ẹsẹ rẹ ni iyalẹnu ati aibalẹ,
bí ẹni pé mo ti sọ ara mi sínú ẹja kan tí mo sì bu ẹ̀jẹ̀ jẹ. Emi kii ṣe ẹja,

Emi ni eye, Mo ranti ipo ti atunda ti ẹmi mi lana.
Àtúnwáyé ọkàn mi. Ẹja kì yóò yọ̀ nínú aṣálẹ̀ láé.

Kò ní kọ orin kan tí orí rẹ̀ gbé ga. Loke .
ju gbogbo wa lo, ju gbogbo wa rì ninu aigbagbp

fun awọn wakati, awọn ọjọ, awọn ọdun, awọn igbesi aye, fi wa sinu rẹ-
awọn oniwe-dudu ero ati awọn ibẹrubojo, run tiwa
Igbagbo ati igbekele wa. Rọpo rẹ pẹlu igbagbọ ailopin ninu ara wa,

ti aiye, ti ara ayeraye, ti o lagbara nikan lati rekọja
aaye ti igbesi aye kan ṣoṣo. Laisi dide
ati ki o ko ṣubu, ko ifojusi fun otitọ, ṣugbọn titan
awọn ọjọ ti o dabi ẹnipe ailopin iṣẹju.

   



T akọkọ aworan


Kini rilara ti Mo ni nigbati mo kọkọ rii
kekere kan okan lilu lemeji bi sare bi temi
lemeji ni sare bi ti ara mi...Idunnu ati idunnu ati...

ọpọlọpọ ati ọpọlọpọ ati ọpọlọpọ idunnu. Iru gidi, abo, eniyan...
... eniyan idunnu. Nigbati mo jade kuro ni ọfiisi dokita,

oju mi tan. Ọmọ mi sá lọ bá mi ó sì kó

Aworan ti mo mu ni ọwọ mi. Oh, kini o tobi-
omo nla. Rara, Mo dahun, o kan jẹ ọmọ kekere.

Kini idi ti oju nla bẹ lẹhinna! Mo rẹrin musẹ. Rara,
ọmọ, kii ṣe oju, o jẹ gbogbo ọmọ. Ṣugbọn ọmọ mi ko ṣe

Ko gba mi gbọ, o di ero rẹ. Oju jẹ oju, Mo ro.
Mo ro. Kilode ti o fi ba ọmọ mi jiyan?

A ni awọn ọkọ ayọkẹlẹ, ati gbogbo ọna lati Nakhimov
lati Nakhimov Avenue, a tẹjumọ fọto naa.

Emi ni, lẹhinna ọmọ mi, lẹhinna ọkọ mi. Nibi o wa, akoko idunnu ti o tọ lati gbe fun.
tọ ngbe fun.



 
Baba ati sledge


Baba, bawo ni o ti le ati ti o nira lati gbe laisi tirẹ
♪ nigbati o ko si nibẹ, nigbati o ni ko wa nibẹ pẹlu rẹ eru manly ọwọ ♪

nigbati o ko ba wa nibẹ, ṣugbọn o mọ pe o wa nibẹ, sugbon ko pẹlu rẹ
ṣugbọn ibikan yato si ninu ara rẹ aye pẹlu rẹ sorrows

ati ayo re. Ṣugbọn kii ṣe tirẹ !!! Oun kii yoo wa si ọdọ rẹ nigbati o ba ...
nigba ti o ba ni akoko lile lati sọ, "Yoo dara, tabi inu mi dun fun ọ.

fun e. Nigbati o ba n ṣe daradara ati pe gbogbo eniyan ti o wa ni ayika rẹ dun fun ọ, o rọrun lati mọ.
Inú ìdílé rẹ àtàwọn ọ̀rẹ́ rẹ dùn sí i nìyẹn. Won

Wọn wa sọdọ rẹ wọn sọ pe, “A rii lori Fb pe o ti ni itan rẹ ni Almanac.

rẹ itan ni "Ice ati Ina" anthology. Inu mi dun fun-
"A dun gaan fun ọ! Bawo ni o dara pe awọn eniyan wa ti o le
lati yapa kuro ni otitọ ni iru awọn akoko ti o nira

Ati ṣẹda!

Mo si yọ pẹlu wọn, a mu tii lati ṣiṣu agolo ni a cafe, awọn orin ti awọn ile-iwe ti won ti ndun.
agolo ni Kafe ti Gnesin School of Music

irú àwọn ọ̀rọ̀ ìṣírí bẹ́ẹ̀ sì mú inú mi dùn
Inú mi dùn gan-an fún irú àwọn ọ̀rọ̀ ìṣírí àti ìdùnnú bẹ́ẹ̀ láti ọ̀dọ̀ irú àwọn àjèjì tí ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ tí ọmọkùnrin mi bá
Irú àwọn ọ̀rọ̀ ìṣírí àti ayọ̀ bẹ́ẹ̀ láti ọ̀dọ̀ àwọn àjèjì tí ó sún mọ́ tòsí ọmọ mi—tí wọ́n ń kẹ́kọ̀ọ́ pẹ̀lú àwọn ọmọ wọn—ó tún mú mi wà pa pọ̀.
Ọmọkùnrin mi, tó ń kẹ́kọ̀ọ́ pẹ̀lú àwọn ọmọ wọn ní ilé ẹ̀kọ́ orin, ti sọ ohun tó wà lọ́kàn mi.

Ṣugbọn o tun le ni ọkan nigbati Mo ronu
Mo ro ti baba mi. O le pe ati sọ awọn ọrọ atilẹyin diẹ fun mi paapaa.
Awọn ọrọ iwuri diẹ ṣugbọn kii ṣe nitori ko mọ
nitori ko mọ, nitori ko fẹ lati mọ ohun ti Mo n gbe

Ati ohun ti o mu mi sunkun tabi ohun ti o mu mi dun. Ati lẹhinna Mo pe e funrarami:
"Baba, hello!"
"Hello, se iwo?" - Mo gbọ ohun kan ti o faramọ ...
... sugbon ki o jina.

"Baba, Mo ni itan mi jade!" Baba, itan mi ti jade!
Oriire?"

"A ku oriire. O dara, bye."
Bayi o mọ, bayi o ti ani ku mi.
Ṣugbọn kilode ti emi ko ni imọlara kanna ti ọkọ ofurufu
ti o gba lati awọn ọrọ ti awọn eniyan ti o ko ba mọ ni ile-iwe orin?
lati ile-iwe orin? Ati baba mi niyi... Bẹẹni, dajudaju, a ko ti ri ara wa
fun igba pipẹ, ati nigba ti a gan ṣe, Emi ko

omo odun marun... Pada lẹhinna, bẹẹni, Mo ranti bi inu mi ṣe dun...
dun nigbati o ti nṣiṣẹ ninu igbo, sinking to ẽkun rẹ ninu awọn egbon.

egbon o di ẽkun rẹ̀, ṣugbọn o mu mi lori sled rẹ.
"Yára! Yiyara! - Mo beere. - Daddy, siwaju sii!"
Bawo ni MO ṣe le mọ lẹhinna pe iwọnyi ni awọn akoko to kẹhin
Idunnu Mo ni pẹlu baba mi, ati pe laipẹ…
ikọsilẹ obi mi, paṣipaarọ ti alapin ati igbesi aye yoo jẹ…
O yatọ si, Emi ko mọ kini yoo jẹ, ṣugbọn laisi rẹ, laisi rẹ,
bẹ sunmọ ati olufẹ lailai.
Oun yoo duro, ṣugbọn oun yoo fẹrẹ di ephemeral fun mi.

Emi yoo gbọ lẹẹkọọkan lori foonu pẹlu iya mi.
lori foonu pẹlu iya mi. Paapaa fi ohun isere kan fun mi. Ọkan, ṣugbọn ...

Mo n fipamọ. O jẹ nkan isere kekere kan, nla kan pẹlu awọn oju alarinrin.
oju. Inu mi si dun, sugbon bakan mo banuje. Ko ye mi
idi ti ohun ti yi pada ki Elo. Nigbana ni mo bẹrẹ lati ni oye
ki o si gbagbe rẹ. Emi ko ranti rẹ fun igba pipẹ ṣaaju ile-ẹkọ naa.

Lojiji baba mi wa mi, paapaa fun mi ni ounjẹ ipanu kan
a soseji eerun, nigba ti mo ti duro ranju mọ puzzled ni

ni awọn odi ti awọn Institute. Mo mọ pe baba mi ni, oun ni

Mo mọ̀ pé bàbá mi ni, ó ń bọ̀ wá rí mi, inú mi dùn pé ó ṣe bẹ́ẹ̀, mo tún gbàgbé gbogbo nǹkan nípa rẹ̀.
Mo tun gbagbe rẹ fun ọdun diẹ nigba ti idaji igbesi aye mi n kọja.

Ti igbesi aye mi, lẹwa ati idiju pupọ. Mo si pe
Mo pe e, Mo beere fun iranlọwọ.
"Iwọ ni baba, ran mi lọwọ."
Ṣugbọn ko si iranlọwọ ati pe ko si. Mo tun gbagbe nipa rẹ lẹẹkansi.
Ati pe lẹẹkansi awọn ọdun n lọ, igbesi aye di lẹwa, ati Emi
Mo tun pe baba mi lẹẹkansi!

"Mo n ṣe daradara!" Boya o nilo diẹ ninu ...
Egba Mi O?"

Ati pe Mo mọ pe MO ṣe, igbesi aye rẹ ko ri bẹ

rorun, ni ilodi si. O wa nikan, o ngbe lori owo ifẹhinti rẹ, ilera rẹ ko dara boya.
ilera rẹ ko dara bẹ naa.

O nilo mi, o nilo mi nipari!
Ati pe a tun wa ara wa lẹẹkansi. Bayi mo sare lọ si ọdọ rẹ
Emi ko le jẹ ki ọwọ rẹ lọ, Emi ko le jẹ ki o lọ

# Ni ọran ti o tun padanu… # Ati lẹhinna akoko wa papọ bẹrẹ.
Nigbagbogbo a rii ara wa, nigbagbogbo, a ṣe ayẹyẹ awọn isinmi papọ.
A ri ara wa lọpọlọpọ, a ṣe ayẹyẹ awọn isinmi papọ, a sọrọ nipa ohun gbogbo lori foonu, ati pe o nifẹ si igbesi aye mi, igbesi aye mi.
O nifẹ ninu igbesi aye mi ati ni igbesi aye ọmọkunrin kekere mi.

Ati pe ṣe Mo ro ni akoko yẹn pe kii yoo pẹ,
pe a ko wa papọ lailai lẹẹkansi… Ati idi ti o jẹ lojiji

lẹẹkansi? Mo bẹ̀rẹ̀ sí í kẹ́gàn rẹ̀ pé kò bìkítà fún un tó.
pé èmi kò ronú nípa rẹ̀, pé èmi kò bìkítà nípa rẹ̀. Pe okan mi ni...
jẹ gbogbo nipa emi ati ọmọ. Ṣugbọn iyẹn kii ṣe otitọ.

Mo nifẹ rẹ pupọ ati pe Mo fẹ lati wa nibẹ fun u, lati ni rilara rẹ,
ye gbogbo ero rẹ.
Sugbon mo gbagbo, Mo si tun gbagbo wipe ojo kan a yoo ri kọọkan miiran

wa ara nyin ki o si wa papọ lailai. Ati pe a yoo fẹnuko...
lojoojumọ, gbogbo ipade kukuru, gbogbo ipe foonu ...
lori foonu. O ni dandan lati ṣẹlẹ. Baba, mo fe ki e...
pe mi, sọrọ si mi, sọrọ si mi ki mi

gbona ọkàn mi bi o ti ri nigbana, ninu awọn egbon-bo
ninu awọn sno Woods, nigba ti a kò yato si, nigbati mo wà marun.
Mo nreti re.

Village Library

Ka iwe naa. Ni kiakia, ni ọjọ kan. Lilọ si ile-ikawe pẹlu Mamamama.
Mamamama to ìkàwé. Ile onigi. iloro kan. Ṣii-
A ṣii ilẹkun buluu ati ... Awọn oorun ti awọn iwe.

Awọn selifu ọmọde ni apa osi, awọn selifu awọn agbalagba ni apa ọtun. Mo lọ, ọwọ ni

iwe. Oṣiṣẹ ile-ikawe ko le gbagbọ pe Mo ti ka tẹlẹ. Ẹrin
Ó rẹ́rìn-ín músẹ́, ó ní, “Sọ ohun tí ìwé náà jẹ́ fún mi. Mo sọ fún un.

Iyalenu, o sọ pe, "Nigbana ni gba miiran. Mo lọ si ọtun si awọn

si agba apakan. Mo gba Jenny Gerhardt, onkọwe ayanfẹ mi.
ayanfẹ mi onkowe. Olori ile-ikawe jẹ iyalẹnu lẹẹkansi. Ṣe yoo jẹ lile

ka? Mo gbo ori mi. Mo fowo si orukọ mi lori iwe kan fun iwe naa.
Fun iwe. Mo rin kuro ni idunnu. Mo yara lati bu ife wara kan.

ki o si mu biscuit ki o si joko leti ferese ki o ka, ka, ka...

Lilọ si ọfiisi ifiweranṣẹ lati gbe Mama
O jẹ ọjọ Aiku, a lọ si ọfiisi ifiweranṣẹ lati pe Mama.

A rin ni opopona eruku. A de. Ile igi kekere kan.
Ile igi kekere kan, a ṣii ilẹkun. Awọn ijoko, gun

Atako, bi ninu ile itaja kan. A paṣẹ ipe si Moscow.

A joko duro fun foonu lati dun. A duro fun igba pipẹ, fun nipa ...
Iṣẹju diẹ. Awọn oruka foonu. Hello, Moscow. Mama, iya-
wa yarayara, a padanu rẹ pupọ. O ṣeun fun awọn

package. A gba soseji naa. A n jeun. A ko nilo ohunkohun.
Nduro fun ọ, wa yarayara. A ti padanu olubasọrọ. Mẹta
iṣẹju ni o wa soke. Ipe miiran. Obinrin naa sọ
Elo ni lati san fun iya mi. O jẹ gbowolori. Sugbon a gbo...

gbo ohun Mama. Jẹ ki a lọ si ile. Emi ko le duro titi di Oṣu Keje ọjọ 8, Mama n bọ.
Mama n bọ.

Si Jama
Awọn ãra ti kọja bayi, a le lọ fun olu. Wọn pinnu
lati lọ sinu igbo, lati gba Jama. Jeka lo. Ohun gbogbo ti poju, koriko ti jin si ẹgbẹ-ikun.

O dara, tirakito kan kọja, ọna kan ti ri. Ati ogoji odun seyin
ogoji odun seyin nibẹ je kan ile nibi. Ọgba elewe kan, ọgba-ọgba. Idile Jama ngbe nibi. O gbona.

Mo fe iboji, sugbon a rin kọja awọn aaye. A de awọn igi birch. Lọ
Mo sọ bi iya-nla mi ti kọ mi. Awọn igi jẹ igbo, oluwa jẹ hodgepodge.
...olówó ni arìnrìn-àjò. Ran mi lọwọ lati kojọ, Emi ko ri ẹnikan, ko si ẹranko ti igbo.
Ko si ẹranko ninu igbo, ko si eniyan buburu. Mo duro. Wo: olu kan.

Bushwort kan? Rara - funfun kan! Boletus akọkọ eyi
yi ooru. A ẹwa! A le pada si sisun poteto.

Awọsanma
Lalẹ afẹfẹ wá ni lati sile awọn Woods ati nibẹ ni a

orí ìkùukùu aláwọ̀ búlúù ńlá kan hàn. O wo wa pẹlu nla rẹ
pẹlu ńlá didan oju ati snarled. O jẹ ẹru.

A pa ina. Awọsanma n sunmọ. Kin ki nse? Mo jade
jade lọ si ita ati awọsanma ti rekọja awọn igi si Hatha. Bi aja ti a ti lu...

aja, o je ko idẹruba mọ, awọn oniwe-oju wà fee
Ati pe o ti padanu awọ rẹ ni ọna. O ti yi pada a ṣigọgọ greyish Pink.

O ti dẹkun gbigbo o si nlọ jẹjẹ. Titan
awọn imọlẹ lori. O ti n dun. Ko si ohun to bẹru nipasẹ awọn ńlá
Awọsanma aja ko dẹruba wa mọ. Ti lọ...

bottom of page