Maria Bregman - an t-údar cáiliúil filíochta agus prós.Cruthaitheoir an chnuasaigh cháiliúil leabhar agus gearrscéalta dar teideal Cumasc leis an solas áit ar féidir leat scéalta móra Maria a léamh agus comh-údar le ceann Chumann Liteartha na Rúise George Bregman , Almanac Ealaíne agus Liteartha "Oighear agus Lasair" (Moscó, 2018, 2019), Almanac "Front Line" (2020), Bailiúcháin "Mhúin mé mná conas labhairt..." (Moscó, 2017) Foilsitheoir New Amazon
https://www.newamazons.org 
- Iníonacha na Máithreacha (Moscó, 2019) Foilsitheoir New Amazon
https://www.newamazons.org 
- Nuacht na mBan (2021)
- Irisí liteartha agus ficsean Irtysh-Om (Omsk, 2018, 2019, 2020), Tara Gate (Omsk, 2020, 2021)

Scéalta aistrithe go Sínis (2020-22) 
- Tá sí ina ball d'Aontas na Scríbhneoirí Rúiseacha agus oibríonn sí mar chomhairleoir liteartha ann. Ina taithí oibre, bhí sí ina hiriseoir agus ina riarthóir ar an amharclann ceoil clasaiceach cáiliúil Kosatkin agus Vaseleva, chomh maith le bheith ag obair don Fhondúireacht UNESCO. Tá go leor leabhar leanaí aici ina taithí, ar nós "Knight Jan" agus "Pirates", a thiomnaigh sí dá mac is sine, Jan. Tá leabhar leanaí aici "The Nutcracker" scríofa i véarsaí freisin. Gradaim agus duaiseanna - Buaiteoir an Chomórtais Idirnáisiúnta Liteartha Tyutchev, an dán "The Swan".
- Laureate an Chomórtais Liteartha Akhmatova Uile-Rúise, dán "The Swan".
- Cluiche Ceannais an Chomórtais Idirnáisiúnta Liteartha "New Amazons" 2021 
- Dioplóma Oinigh "Chun Ranníocaíochta don Litríocht Náisiúnta agus don Chultúr / ó Aontas na Scríbhneoirí Rúiseacha" 2021
- Dioplóma chun tacú le cearta scríbhneoirí ban agus forbairt cultúir ó Chiste Tacaíochta na NA, Nizhny Novgorod, 2020
- Scoláireacht stáit (deontas) chun leabhair a fhoilsiú ón Aireacht Cultúir de Chónaidhm na Rúise, 2016, 2018, 2022. 
Foilseacháin sna meáin faoi Maria Bregman - Media coverage
- https://stihi.ru/2018/08/09/5003 
- https://formasloff.ru/2021/02/01/vera-linkova-materinskij-materik/ 
- http://lit-web.net/vera-linkova-retsenzii-v-almanahe-lyod-i-plamen-5-2019/ 
- https://kulturologia.ru/blogs/show/literatura/01012016/
- https://www.writers.ru/2021/12/13/международный-литературный-конкурс-2/
- https://www.newamazons.org/post/опубликован-шорт-лист-конкурса-новые-амазонки
- https://search.rsl.ru/ru/record/01009821151
- https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009821151/
- https://www.litfm.ru/ 
- https://www.newamazons.org

Faoi láthair tá an scríbhneoir ag obair ar úrscéalta agus scéalta nua. Bí ag súil le tuilleadh ó Maria Bregman ag https://writermariabregman.wixsite.com